这是四年前我们展开多哈回合谈判时，立意要达到的工作目标。
That is what we committed ourselves to do when the Round was launched four years ago in Doha.
当务之急是争取如期实现茂物目标，并推动世界贸易组织多哈回合谈判早日取得成果。
The top priority now is to achieve the Bogor Goals as scheduled and seek early outcome of the Doha round of talks of the World Trade Organization.
她现阶段的目标是要挤进第二回合投票。
魔术和山猫是上赛季防守最好的两个球队，每100回合只丢100.2分，他们今年仍将以这为目标。
The Magic were tied with the Charlotte Bobcats for the league's best defense last season, allowing 100.2 points per 100 possessions, and they're on target to do it again.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
缓慢效应未列出持续时间，所以它对每个命中目标产生的影响会持续到目标的下一个回合末。
No duration is listed for the Slowed effect, so it affects each target it hits until the end of that target's next turn.
目标力量大于或等于5的生物本回合不会毁坏。
Target creature with power 5 or greater is indestructible this turn.
你队伍中的目标部落生物本回合拥有狂暴异能。
对盔甲目标释放，该目标每回合开始都会受到持续伤害。
Cast on an armor equipped target, it will inflict damage on the target at the start of each turn.
至高能力-神圣介入：治疗目标单位，清除其身上的负面魔法并提高其主动性直至下回合。
Ultimate Ability - Divine Intervention:Target stack is healed, cleansed of all negative effects and benefits from Initiative bonus until its next turn.
目标生物本回合内如果没行动过，则马上轮到其行动。
Target creature which has not yet taken an action this turn acts now instead of when it was supposed to.
增加目标的物理防御并能额外反击一次，持续3回合。
Target stack gains 1 extra retaliation and its Might Defense is increased. Lasts 3 turns.
命运是一个风险，回合制的战略游戏，你的目标是征服敌人的地区和结束时，整个大陆。
Manifest Destiny is a Risk like Turn Based Strategy game, where your goal is to conquer your enemy's regions and at the end, the whole continent.
目标玩家本回合不能使用生物咒语。
Target player can't play creature spells this turn. Draw a card.
狂热目光：每场战斗一次，目标以三倍力量攻击目标自身，并失去接下来的回合。
Sight of Frenzy: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with thrice power, and lose next turn.
在欧洲有更加明确目标的米兰，面临星期二的冠军杯半决赛，对巴塞罗那的第一回合比赛可能会影响教练安切洛蒂选择阵容。
Milan have more immediate targets in Europe however with Tuesday's Champions League semi-final, first-leg match against Barcelona likely to influence coach Carlo Ancelotti's team selection.
一些对本回合心存疑虑的人对其重要性提出质疑因为它并未就进一步显著减低实际关税有何承诺，仅仅只把目标定在限制提升关税的国家数量上。
Some of the round's doubters have questioned its value because it promises no substantial further reductions in actual tariffs, merely aiming to limit countries' scope to raise them.
回合设定应该反映负载测试的目标。
The run Settings should reflect the goals of your load test.
欢迎僵尸，一个回合制游戏，唯一的目标就是要拖垮和摧毁僵尸，才做给你一样。
Welcome to Zombies, a turn-based game where the only goal is to outlast and destroy the zombies before they do the same to you.
目标生物本回合不灭。
目标生物本回合不灭。
应用推荐