你能让耳朵来回动吗？
法院听取了有关撤回动议的论点，并保留了其裁决。
The Court heard argument on the motion for recusation and reserved their decision.
对于一个逆过程振动能，也能转变回动能。
The energy in the vibrations could be transferred back to kinetic energy for a reverse process.
有一个几率激发能将，变回动能。
There's a probability that that excitation is going to get turned back into kinetic energy.
返回动作的经典字符串形式。
Returns the "canonical string representation" of the actions.
不会返回动态分配数组或扩展数组的大小。
The sizeof operator cannot return the size of dynamically allocated arrays or external arrays.
我们每次转弯，汽车行李箱里的工具就来回动。
The tools shift around in the car boot every time we turn a corner.
她能让耳朵来回动。
它使用的方法原型来创建一个函数来返回动态。
It USES the method prototype to create a function to back dynamic...
收回动作游戏开始向前迈出的一步，并结束游戏。
Take back moves to start of game and Step forward to end of game.
始终正确处理返回动态分配的内存引用的函数返回值。
Always properly handle return values of functions returning references of dynamically allocated memory.
你介意把椅子往回动一点吗？你能多腾出一点空间吗？
Do you mind moving back a bit? Will you make a bigger space here?
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
一些人担心价格的上升会造成塞拉利昂重回动荡，科特迪瓦局势紧张。
Some people worry that price rises may push Sierra Leone back into chaos and keep Côte d’Ivoire on edge.
一些人担心价格的上升会造成塞拉利昂重回动荡，科特迪瓦局势紧张。
Some people worry that price rises may push Sierra Leone back into chaos and Coted 'ivoire on edge.
喷枪在垂直面自动移动的装置，一个回动的或往复式的提供移动的装置。
Device used to move automatic guns in a vertical plane. A reversing or reciprocating drive system provides motion.
对传统羽毛球教学训练和比赛中所强调的简单“最佳回动位置”提出质疑。
This study queries "back to move the position best" emphasized simply in the traditional badminton teaching and competition.
这篇文章暗示我们手臂肌肉骨骼的回动的动作需要利用不同的机肉来完成。
The passage implies that reversing the muscle-bone movement used to bend an arm requires the use of different muscles.
研究了压电陶瓷驱动器的复杂非线性滞回动力学系统建模及其位移跟踪控制问题。
The modeling and displacement tracking control of a piezoceramic actuator with complex nonlinear hysteresis was studied.
这一次他们跟着它前进了， 那种迫切的心情就象孩子见了马戏团里巡回动物园一样。
They followed it this time, as eager as children in sight of a circus menagerie .
属性使类能够执行诸如检查只输入有效信息、跟踪读取或设置属性的次数、返回动态信息等功能。
A property enables the class to check that only valid information is being entered, to keep track of the number of times the property is read or set, to return dynamic information, and so on.
工作集策略可以用来预防来回动荡，而且尽可能维持高多重程式之程度，它使得中央处理器使用率达到最佳化。
Working set strategy prevents thrashing while keeping the degree of multiprogramming as high as possible. Thus it optimizes CPU Utilization.
这些操作符只为带有一个或多个虚函数的类返回动态类型信息，对于其他类型，返回静态（即编译时）类型的信息。
These operators return dynamic type information only for classes with one or more virtual functions. For all other types, information for the static (i. e. , compile-time) type is returned.
小说故事精彩迂回动人，以饱含激情的笔墨，超然物外的审视眼光，展示了浓郁的民族风情和土司制度的浪漫机密。
Wonderful stories with inherent passion tortuous and moving, the ink, devotions look scrutiny, show the strong national customs and chieftain system romantic secret.
正常源每一相位的欠压传感：起始电压可在额定值85 - 100%的范围内调节；回动电压可在始动值75 - 98%的范围内调节。
Undervoltage Sensing for Each Phase of Normal Source: pickup voltage is adjustable form 85 to 100 percent of nominal, and dropout voltage is adjustable from 75 to 98 percent of pickup value.
当前的一个解决方案是，如果我打算申请一个半永久性变换到一个视图(而不是仅仅来回动它暂时以某种方式)，以消除影响这一切的约束。
One current solution is, if I'm going to apply a semipermanent transform to a view (and not merely waggle it temporarily somehow), to remove all constraints affecting it.
当前的一个解决方案是，如果我打算申请一个半永久性变换到一个视图(而不是仅仅来回动它暂时以某种方式)，以消除影响这一切的约束。
One current solution is, if I'm going to apply a semipermanent transform to a view (and not merely waggle it temporarily somehow), to remove all constraints affecting it.
应用推荐