塞吉奥：回加拿大，我要回温哥华看我的家人。
Sergio: Back to Canada. I want to visit my family in Vancouver.
她上星期回加拿大了。
在我回加拿大的度假结束之后，我们开始了工作。
So after my holiday back to Canada was over, we went to work.
我回加拿大了。
我们呆惠州一段时间，明年计划去新疆旅行，然后回加拿大。
We base in HZ, planning to go traveling to Xinjiang next year, then back to Canada.
如果你是这些国家的一个，你需要重新申请签证在你回加拿大之前。
If you are from one of these countries, you may have to reapply for the visa before you can return to Canada.
无论你用何种方式回加拿大，所有永久居民进入加拿大都要让边境的官员相信你的身份有效。
No matter how you travel back to Canada, all permanent residents entering Canada must satisfy the border services officer that they have valid permanent resident status.
朋友B：和婆婆关系不好，和老公关系也有点问题，所以老公独自回加拿大和父母过节，却把媳妇留在家里独守空房。
Friend b: she has no good relationship with her mother-in-law and her husband as well. Her husband is back to Canada where his parents live for the holidays and left his wife behind at home alone.
6月1日后，从加拿大回美国的人必须出示护照(或其他官方认可的身份证明文件)，而以前一张驾照就已足够。
Since June 1st those returning to the United States from Canada have been required to show a passport (or another approved identity document), where a driving licence was always sufficient.
保守党用“仅是来访”来形容他是一个投机分子，说他在2005年回到加拿大只是为了追求个人荣誉。
Using the slogan “Just Visiting”, the Conservatives typecast him as an opportunist who had returned to Canada in 2005 in pursuit of personal glory.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
印度媒体报道称，370航班上有五名印度乘客与一名携华籍妻子回北京的印裔加拿大人的信息。
Indian media have profiled the five Indian passengers on Flight 370 as well as the Indian-born Canadian who was returning to Beijing with his Chinese wife.
在某种程度上，那儿也有同哈佛一样的上流阶层存在，就像一些人进入上等的加拿大大学预科学校。但是这根本不是一回事。
There are equivalent upper-class communities to some degree, like maybe people who went to Upper Canada College prep school, but it's not even remotely the same thing.
加拿大麦吉尔大学的研究人员发现，在大脑处于休息的状态下，左侧额前回与左侧颞叶上回之间的交流越多，语言学习就会越容易。
Scientists at McGill University in Canada found that if left anterior operculum and the left superior temporal gyrus communicate more with each other at rest, then language learning is easier.
加拿大麦吉尔大学的研究人员发现，在大脑处于休息的状态下，左侧额前回与左侧颞叶上回之间的交流越多，语言学习就会越容易。
Scientists sat McGill University in Canada found that if left anterior operculum and the left superior temporal gyrus communicate more with each other at rest, then language learning is easier.
加拿大麦吉尔大学的研究人员发现，在大脑处于休息的状态下，左侧额前回与左侧颞叶上回之间的交流越多，语言学习就会越容易。
Scientists sat McGill University in Canada found that if left anterior operculum and the left superior temporal gyrus communicate more with each other at rest, then language learning is easier.
应用推荐