回到宿舍,冲了凉以后,我坐下来冷静地思考了一下这个问题。
After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.
回到20年前的那个秋日早晨,当电话铃响起时,我正在宿舍里用震耳聩聋的音量弹着吉它。
One fall morning 20 years ago I was camped out in my dormitory room playing as loudly as I could when the phone rang.
回到宿舍,想起张凯的话,拿起镜子看着脸上的几颗暗疮,想起张凯的话“痘疹粒粒是珍宝”,居然感到一种惬意。
Coming back to my dormitory, I thought of what Mr Zhang told me and picked up a mirror to see my acne.Thinking of the sentence "every acne is indeed a treasure", I felt totally relaxed.
回到宿舍,我第一句话跟裕深说的就是:我想换专业,会计太难了。
Coming back to my dorm, the first sentence I said to my roommate, Yushen, was: I wanna change my major because it is too difficult!
第二天早上,男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。
The next morning, each one went down to get breakfast in the dining hall of their respective dorms.
回到宿舍,想起张凯的话,拿起镜子看着脸上的几颗暗疮,想起张凯的话“痘疹粒粒是珍宝”,居然感到一种惬意。
Coming back to my dormitory, I thought of what Mr Zhang told me and picked up a mirror to see my acne. Thinking of the sentence "every acne is indeed a treasure", I felt totally relaxed.
我回到宿舍,一大群人在等着。
I rushed back to my dorm, where a growing crowd was waiting.
那天晚上大约10点半左右,他们最终回到了玛德琳的宿舍里。
Around ten-thirty that night, they ended up back in Madeleine's dorm room.
英语角结束后外教Rick来找我聊天,聊到很晚我才回到宿舍。
After that, my foreign teacher, Rick came to chat with me, so I came back to my dorm very late.
如今,有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对,开始回到校园,饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。
Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。
课上完以后,我回到宿舍,看了谈论该事件的电视节目,从节目中获得了所有相关细节。
Then after class I went to my room and watched the TV program talking about it and I got all the details from that.
我想到,如果动作快点,还来得及回到宿舍,取了卡片,再放过去;反正我也不喜欢早早地去晚餐,那样就得在边上站着。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
回到宿舍,交替着用红蓝两色字母,我写了“祝贺你,盖茨!”
Back in the dorm, switching between blue and red markers for each letter, I wrote CONGRATULATIONS, GATES!
无精打采回到宿舍,只有自己一个人,很早就爬上床铺。
Listlessness returned to quarters, and only one person himself, very long climb up beds.
令我惊讶的是,当我回到同一个宿舍时,门却被锁上了。
To my surprise, when I went back to the same dormitory, the door had been locked.
回到宿舍了没有?吃饭了没有?
说不哭的师姐送走另外一个师姐,回到宿舍却哭得让我心痛。
That cry the Line of Duty Line of Duty away another one, returning to her hostel but cry me heartburn.
很晚才回到宿舍,所以11点是一个很早的时间,现在我们要到夜晚才睡得着。
We will go back to the dormitory very late, so 11 o'clock is really early, now we have to sleep until midnight.
中午回到宿舍,打开电脑,发觉他加了我的Q。
Noon, returning to her hostel, open the computer and found that he has my Q.
很不幸的是,我回到宿舍后发现你的书不见了。
Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn't find your book.
在杀害卢海清之后,滕某回到宿舍,并要求宿舍其他舍友报警,自己又返回到案发现场,并反锁上自习室的门。
Teng later returned to the dormitory, asking the other roommates to call the police and went back to the study room and locked the door.
回到宿舍,一般同学都是恨不得亲吻那床铺。
Back to the hostel, the general students are all anxious to kiss those beds.
每个女生回到宿舍的时候都必须签到。
Every girl must sign in when she comes back to the dormitory.
回到宿舍,我又拿起电话,TA接到了。
Back to the dormitory, I also pick up the phone, TA received.
晚上回到宿舍后,他找来废报纸、旧书纸练习,悉心揣摩,反复练习。
Back to the dormitory at night, he sent for waste paper, books paper exercises, carefully try to figure out, and repeatedly practicing.
那是一个普通的周末,我像往常一样下课回到宿舍。
It was a common weekday. I finished the class and returned to my dorm as usual.
回到宿舍,这个女人又开始有资本吹嘘。
Back to the dormitory, this woman began to have the capital boast.
回到宿舍,这个女人又开始有资本吹嘘。
Back to the dormitory, this woman began to have the capital boast.
应用推荐