这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
清单6使用显式的路径将文件复制到存档中，这意味着，不能将这些文件提取到其他的地方，只能返回到它们的初始位置。
Listing 6 copies files into the archive with their explicit path, which means that they cannot be extracted anywhere but back to their original location.
我低下头看看我的手表，然后回到这所房子以外几个街区的地方。
I look down at my watch, then back at his house a few blocks away.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
最后回到最初的地方，这和最短路径问题有些不同，需要找出一条花费最少，或者费时最少或者满足其它条件的路径。
End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.
回到加纳首都阿克拉，一切开始的地方，兰普提邀请《观察家体育月报》（Observer Sports）来到了他创立的小学。三年来，这所欣欣向荣的小学取得了极大的成功。
Back home where it all started in Accra, the capital of Ghana, Lamptey invites Observer Sport to the thriving junior school that he has founded and which, in three years, has become hugely successful.
当其他七名女童听到这声音，她们停止跑步，站在了一会儿，并回到女孩倒下的地方。
When other seven girls heard this sound, they stopped running, stood for a while and turned back, they all ran back to the place where the girl fell down.
这似乎是我们抵御西尔弗和他那帮人的好地方，我们确信回到船上他们会杀了我们。
It seemed a good place to defend ourselves against Silver and his men, because we were sure they would kill us when they returned to the ship.
风啊，轻轻吹过来，梦想翅膀流星天空中划过，穿越时空，回到这梦想的地方。
The wind ah, gently blowing come over, dream wings meteors the sky across, through time and space and return to the place of dreams.
由于您回到的地方任何长期不是这品行和没有成为它由于这是一个好孩子，它任何进一步不继续，她飞溅。
Because the place to which you returned was not this conduct oneself any longer and became it Because it is a good child, it is not continued any further that she splashes.
回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。䳀。
There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.
我们要思考我们该怎样解压这课程，我们尽量努力让男孩回到适合他们待的地方学校来这所有的对话都要发生。
We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. All of those conversations need to be happening.
根据中国的节假日安排，在新年的第七天，人们需要上班，因此在第六天，这意味着很多人会返回到他们工作的地方。
According to Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work.
根据中国的节假日安排，在新年的第七天，人们需要上班，因此在第六天，这意味着很多人会返回到他们工作的地方。
According gto Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work.
现在你起身，离开这地方，回到你生身之地去。
Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.
现在你起身，离开这地方，回到你生身之地去。
Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.
应用推荐