你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你认为他什么时候回到祖国的？
什么也不能阻止他回到祖国。
回到祖国后，你们要发扬奥林匹克的精神；
阿迪勒还没有完成他的学位论文，但表示希望尽快回到祖国。
Adil has yet to complete his dissertation, but says he hopes to return to his home country as soon as possible.
成为顺丰海外公司的管理者，有机会回到祖国工作。
Become managers of SF overseas companies, have the show of return to homeland to work.
2008年，他做了另一个决定——回到祖国开公司。
In 2008, he made another decision that to return to his motherland and started a company.
有朝一日回到祖国，他们能为国家队做出更大的贡献。
They inject fresh qualities into their new team and are able to contribute more to their home side when they return.
钱学森放弃名誉金钱，历经重重困难回到祖国的怀抱；
Qian reputation to give up money, after a difficult return to its motherland;
当你回到家乡，回到祖国。人们总是抱有很高的期望。
When you come back home, to your country, people have huge expectations.
中国队回到祖国，用了四年的时间去反省他们的失败。
The Chinese went home and had four years to think about their failure.
赖表示他一直想回到祖国，他始终保持着与福建老家亲戚们的联系。
Lai was quoted as saying he always wanted to return to China. He has kept regular contact with his relatives in his hometown - Jinjiang of Fujian.
塞拉亚说，他已经回到祖国，回到洪都拉斯人民的身边。
"I have come back to be in my homeland and with my people," Zelaya said.
如果科布有半点脑子，他会很高兴回到祖国去面对法院发出的谋杀指控。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.
一百六十五年，德默特琉儿子德默特琉，由克里特回到祖国。
In the year one hundred and sixty-five Demetrius the son of Demetrius came from Crete into the land of his fathers.
但在他回到祖国那一天他发现许多人排列在机场欢迎他归来。
But on the day that he arrived in his motherland, he found many people aligned at the airport and welcomed him.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
率领美国女子排球队回到祖国国参加北京奥运会，郎平感觉就像回家一样。
Leading the United States women's volleyball team back to her hometown for the Beijing Games, Chinese coach Jenny Lang Ping felt at home.
我应该早日回到祖国去，为建设新中国贡献出自己所有的力量！
I should return to the motherland at an early date to go contribute to building the new China all his strength!
成千上万的中国侨民要求回国，但受到种种无理阻扰，以致不能回到祖国。
Thousands of Chinese overseas have asked to be permitted to return to China, but they have met with all sorts of unreasonable obstacles, which have prevented them from returning to their motherland.
他回到祖国并且再次求赌，但除了妻子，他别无赌资，所以他以她作赌注。
He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.
与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。
Like many other Libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.
无论你进入外国领土或回到祖国， 你都须向海关官员出示护照。（倒数第4行）
Whether you enter a foreign country or return to your homeland, you need to show your passport to the customs officials.
他设法逃跑，经过长途跋涉，穿过许多阿拉伯国家，于公元762年乘船回到祖国。
He escaped, and after a long journey wandering through Arabic countries, he returned to the motherland by boat in 762.
抗战胜利后，他历尽千辛万苦回到祖国，在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。
After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships.
他们需要做的是18岁之后回到祖国，在完成整个签证办理流程后再回来。也许20年就这么过去了。
"What they would do is go back to their home country when they turn 18, and then go back through process, which could take 20 years," Love said.
他们需要做的是18岁之后回到祖国，在完成整个签证办理流程后再回来。也许20年就这么过去了。
"What they would do is go back to their home country when they turn 18, and then go back through process, which could take 20 years," Love said.
应用推荐