白日又至，而那旅人却再也没有回到海岸。
The day returns, but never more returns the traveler to the shore.
过了一会儿，丑回到海岸穿上本来属于美的衣衫离去了。
And after a while Ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of Beauty and walked away.
但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面，你可以正好呆在它的前面，骑它回到海岸。
But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
19世纪早期，白尾雕在英国绝种，但是现在已经重新回到了苏格兰的东西海岸，猎取羊羔，当然农场主们需要证据证明他们的立足点。
It became extinct in Britain in the early 19th Century but is being returned to the wild along Scotland's East and West coasts.carrying off lambs, evidence that farmers need to make their point.
几年之后他们回到了意大利位于里维·埃拉海岸的圣雷莫市。
Several years later they returned to San Remo, on the Italian Riviera.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
怀特休斯特已经回到了海岸，在那里，她因为右手臂上一个小小的咬伤而被缝了四针。她的船的底部也有被咬的痕迹。
Whitehurst made her way back to shore, where she received four stitches in her right arm for a small bite wound. Her vessel shows bite marks underneath.
Potter说，“不管我什么时候回到西海岸都会去拜访他，他来纽约的时候我们也会一起吃饭。”
"I would visit whenever I went back to the West Coast and have dinner with him when he came to New York," said Potter.
19世纪早期，白尾雕在英国绝种，但是现在已经重新回到了苏格兰的东西海岸，猎取羊羔，当然农场主们需要证据证明他们的立足点。
It became extinct in Britain in the early 19th Century but is being returned to the wild along Scotland's East and West coasts. carrying off lambs, evidence that farmers need to make their point.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
他说：“论我希望帮助创业者们回到小城镇，否则财富将全部集中在海岸城市。”
"I want to help bring entrepreneurship back to small towns, or else wealth will be only on the coasts," he says.
除非淹没海岸，所有的水终将以某种方式回到大海之中——潜流或者激流。
Unless this is flooding the shore, all this water is somehow returning to the ocean. There are a couple of ways it can do this: undertows and riptides.
回到波士顿附近的家乡后，由于她身体每况愈下，埃斯特会游览包括波士顿广场、剑桥和雪莉角等东海岸地标。
Back in her home town near Boston, as her condition worsens, Esther visits other East Coast landmarks including Boston Common, Cambridge and Point Shirley.
回到自己故乡的海岸。
最亲爱的灵魂们，你们正在回到心中期盼已久的故乡海岸边。
Now... dearest souls, you are returning to the shores of home in which your hearts are longing.
对他来说，不幸的是在醒目的海岸线和被逐出船，他回到首先在旧篱笆结束。
Unfortunately for him, upon striking the shoreline and being ejected from the boat, he landed back end first on an old fence post.
对他来说，不幸的是在醒目的海岸线和被逐出船，他回到首先在旧篱笆结束。
Unfortunately for him, upon striking the shoreline and being ejected from the boat, he landed back end first on an old fence post.
应用推荐