同时，本回到波士顿，结束了他生命中的黑暗篇章。
Meanwhile, Ben returns to Boston to put an end to a dark chapter in his life.
你回到波士顿后，可能也会觉得已经过了很久吧——而我多么希望你可以留下来，永远也不再回去。
It may seem long to you since you returned to Boston—how I wish you could stay and never go back again.
回到波士顿附近的家乡后，由于她身体每况愈下，埃斯特会游览包括波士顿广场、剑桥和雪莉角等东海岸地标。
Back in her home town near Boston, as her condition worsens, Esther visits other East Coast landmarks including Boston Common, Cambridge and Point Shirley.
弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
接着他便把时间拉回到了1809年。 就在那一年，坡在波士顿呱呱坠地。
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
回到办公室，他在办公桌旁坐下，一边喝着不凉的可乐，一边重新阅读几周前波士顿环球报上刊登的那篇报道：“执刀的女人”。
Back at his desk, he sippedlukewarm Coke and re-read the article printed a few weeks before in the BostonGlobe: "Women Holding the Knife."
位于波士顿的后湾区，嘉仑台饭店，波士顿是15分钟从波士顿罗根国际机场和波士顿湾回到火车站车程只需三分钟。
Located in Boston's Back Bay district, The Colonnade Hotel, Boston is 15 minutes from Boston's Logan International Airport and just three minutes from Boston's Bay Back Amtrak station.
他们回到了总决赛，但是最终败给波士顿凯子队。
They returned to the NBA Finals but were ultimately defeated by the Boston Celtics.
他们回到了总决赛，但是最终败给波士顿凯子队。
They returned to the NBA Finals but were ultimately defeated by the Boston Celtics.
应用推荐