如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。
They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会，那就是将欧盟带回到正轨上。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
亨利说，“一个团队确实是很脆弱的，有时候事情并不会如意，也许需要一个月事情才会回到正轨上。”
Henry said. "a team is really fragile, sometimes things don't go your way, and it can take a month to get back on track."
并非每一个想法都是好的，并非每一个想法都是可行的，但重新开始并迅速回到正轨上是促进改变的人的一个重要品质。
Not every idea is a good idea, not every idea will be do-able but the ability to pick up and quickly get back on track is a key characteristic of a catalyst for change.
谢尔顿：如果要深究谁说了什么的话，我们能纠结一整晚，但为了回到正轨上，我要为聚餐开启个新的话题了。
Sheldon: Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
直到近年，日本才从恶梦里醒来，而且像是回到了正轨上。
Until recently, that dreadful time could be regarded as an awful nightmare from which the country had woken up, for Japan seemed to be starting to live up to expectations.
此时，凯尔特人59-54落后，而阿伦和隆多已经回到正轨，阿伦最终获得24分，隆多9次助攻，先发五虎得分全部上双。
That set Allen and Rondo on track -- the former to finish with 24 points, the latter with nine assists as every Boston starter scored in double figures.
17岁的球迷迭戈·桑德罗说：“这个赛季，我们理应做的很出色，我们经历了很多并且依然回到了正轨上。”
We deserve to do well this season, '17-year-old fan Diego Sandro said.' we have been through a lot and still we managed to get back on track.
17岁的球迷迭戈·桑德罗说：“这个赛季，我们理应做的很出色，我们经历了很多并且依然回到了正轨上。”
We deserve to do well this season, '17-year-old fan Diego Sandro said.' we have been through a lot and still we managed to get back on track.
应用推荐