乔安娜习惯于退回到房间里。
护士回到房间里，开始以事务性的方式发出嘘声赶他们出去。
The nurse came back into the room and started shooing them out in a very matter-of-fact way.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
旅馆里的工作人员谁也解释不清这只鞋是如何回到房间里来的。
None of the people who worked at the hotel could explain how the shoe had got back into the room.
可是有一天萨拉回到房间里的时候，贝基正躺在一张椅子上睡着。
But one day Sara came into her bedroom, and there was Becky, sleeping in a chair.
然后她回到房间里面，做在我床上，和我们一起继续享受剩下的电影。
She then came back in the room, sat on my bed, and enjoyed the rest of the movie with us.
只见妈妈眼睛向我一瞪，唉，看来是不能看电视了，我只好放下遥控器回到房间里写作业了！
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
因为当我回到房间里的时候，我查了一下那本书，本来，我以为艾尔弗雷德的诗是从那本书里窃来的，但我发现那首诗仍然在那里。
When I got to my room I looked in the book from which I thought the poem was stolen – and I found it was still there.
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
我们在房间里等待时，利兹又再次回到了那个尴尬的处境里，当我们猜测着结果的时候，气氛变得更加紧张了。
As we waited in that room, Liz on her back in that awkward position once again, the tension grew while we anticipated the findings.
帕默静静地回到了他的房间里。
我回到病房把测试棒放在房间里的水池旁。
I walked back out and placed the stick beside the sink in the room.
一只叫菲利克斯的猴子迅速地跑到收集硬币的房间里把这些硬币快速拿回到笼子里。
One monkey, called Felix, quickly ran to the chamber where the "coins" were kept, threw all them into the communal cage and then scurried back.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
我们站在顶楼上冻了一会儿，老妈说：“这儿挺没劲的”，于是我们回到暖和的房间里，她于是就忘了要给我讲故事的事儿。
we stood in the attic and froze for a while and Mummy said "It's lonely here, " so we went back into the warmth again and she forgot to tell me a story.
千早，回到你的房间里。
会议结束后，所有的代表都回到自己的房间里。
Meeting (having been) over, all the representatives returned to their rooms.
我又回到了房间里。
詹姆斯回到自己房间里。
“你看我那匹马的代价倒真是不小呢，”当他回到家来走进自己的房间里去时，他对自己说，同时把钱倒在地上，堆成一大堆。
"I have been well paid for my horse," said he to himself when he reached home, entered his own room, and emptied all his money into a heap on the floor.
回到他自己的房间里看看，他挂在那里的自己的旧衣服都还在原来的地方。
Back in his own room hung his old clothes, just as he had left them.
皇后回到他的房间里时，很为激怒国王的儿子忧虑。
When the queen came back into her room, she was very worried about her son, who had made the king furious.
我回到家，独自坐在房间里，等待爸妈的电话。
I came home, sat in a room alone, waiting for Mom and Dad call.
他刚才上哪去了，他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里？这是一个谜，他也无意作解释。
Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.
每天，训练之后，我就只能回到我住的旅馆房间里。
Every day after training I would just go back to my hotel room.
我们搬回到“魔鬼”号上，住在原来的房间里，在厨房里做饭。
We moved to the Ghost, lived in our old rooms and cooked in the galley.
我们搬回到“魔鬼”号上，住在原来的房间里，在厨房里做饭。
We moved to the Ghost, lived in our old rooms and cooked in the galley.
应用推荐