我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
新加坡是我的家乡，是离我的心灵最近的地方。无论何时我回到新加坡，我都可以感受到我祖国的温暖和安静。
Singapore is my homeland and a place very close to my heart; whenever I return to Singapore, I felt the warmth and tranquility of my motherland.
看完这篇报道，我意识到我不能再回到那个地方了，我可是妈妈唯一的儿子了。
When the report ended, I realized I wouldn't have to go over there now that I was the only son left.
以下写的是我如何度过其中四天的，一天骑行15到40英里去任意地方，并赶在腿要抽筋之前回到我的基地。
Below is how I spent four of those days, biking anywhere from 15 to 40 miles a day and making it back to my base well before any leg cramps set in.
此时我们会发誓买更多的手电筒——但当灯光再次亮起，空调的咔嚓声重新回到我们的生活中时，我们又会迅速将那些手电筒放在什么地方忘的一干二净。
We vow to buy more flashlights – and promptly forget where we put them when the lights flicker on and the air conditioner chugs back to life.
而这把我们带回到我开始的地方。
我和我家族三代的成员一起到我在地球上最喜欢的地方旅行。我不禁自问：自己有可能再回到那里吗？
I traveled with three generations of family to one of my favorite places on earth and wondered: Can you ever go back again?
那个流浪汉然后带着我回到了过去的微笑的老太太的入口处附近，下了台阶，回到我们第一次见面的地方的街道上。
Thee bum then led me back past the smiling old woman near the entrance down the steps and back on the streets near where we first met.
弗吉尼亚·沃尔芙：我们回到我们来的地方。
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
瑞特：我到查尔斯顿去，回到我该去的地方。
作者在桌旁坐下来，把故事翻回到我接着写的地方。
The author sat at the table and turned back to the place where I had taken over his story.
我们每次回到我妻子出生的地方，总得挨家走访她的亲戚。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to do the rounds of her relatives.
当然，我们大家都赶快出发，从裂缝下去，回到我们自己的地方去。
And of course we all set off as quick as we could to get down the crack and home to our own place.
不管你在什么地方做什么事，不管你什么时候回到我身边，我都会用温暖来迎接你，欢迎回来，伊莎贝尔。
No matter where you are, what you are doing, whenever you come back to my side, I will welcome you with warmth, welcome back, Isabel.
我每走到一个新地方，我就像回到我那个在上海被日本兵毁掉的旧居一样。
Whichever new place I went to, I just felt at home, the old residence in Shanghai that has already been totally destroyed by Japanese troops.
回到我们发现你的地方，当t- 1000回来了，我会告诉它到那里去找你们。
Go back to where we found you, and when the T-1000 returns, I'll tell it where to find you.
然后我们坐了一辆巴士回到我住的地方，那里已经越来越像我们的指挥部，那就是谢坝村村民代表颜光平的家。
And then we took a bus back to my sleeping place and what had become more and more our headquarters: the farmhouse of Yan Guang ping the village representative of Xieba.
于是，我掉转车头，回到我刚才见到他们的地方。
I turned around and drove back to where I had last seen them.
当你是一个DJ，回到我生活的地方，70年代末80年代初，每个人都会预约人，所以你可以玩你的音乐做你的事情。
Now I mean, when you are DJ, back in where I stay, early 80es or late 70es, anybody would book people. So anyway you could play your music and do your thing.
当你是一个DJ，回到我生活的地方，70年代末80年代初，每个人都会预约人，所以你可以玩你的音乐做你的事情。
Now I mean, when you are DJ, back in where I stay, early 80es or late 70es, anybody would book people. So anyway you could play your music and do your thing.
应用推荐