当他回到天堂作报告时，他因为他的错误而受到惩罚。
When he returned to heaven and made his report, he was punished for his mistake.
所以，千万不要伤害她，因为，她再也没有能力回到天堂。
So, don't hurt her, because she can never go back to the heaven.
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
他谈到了作为上帝的儿子而具有的权柄，谈到了害他性命的阴谋，谈到了他要回到天堂，还谈到他宣称自己是救恩的源泉。
He spoke of his authority which came from his position as God the Father's Son, of the plot against his life, of his return to heaven, and of his claim to be the source of salvation.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
(《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。)
(Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.)
然后它回到了地狱，接着又升到了天堂，在这两种节奏非常不同的概念之间，来回往复。
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。
Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.
她回到了天堂，化作一小块的天蓝。
所以，你才回到了天堂！
为什么？许多灵魂宁愿回到尘世而不是留在天堂？
What? Why? Are you telling me that many souls would rather return to earth than remain
如果你能回到我们身边，整个世界都会变成天堂。
All the world would be like heaven if we could have you back again.
神愿意我们每个人都回到他身边，永远和神在天堂，享受那里的美好。
His great desire is that we be brought back to Him so we can enjoy all the riches of Heaven with God forever.
然后，他们回到了天堂，但五只山羊不跟他们一起回去。
After doing that, they went back to heaven, but the five goats didn't go together with them.
如果爱和知识是可能的，那么他们能带我们到达天堂：但是人类的苦难又使我回到了人间。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
没有你的家是孤独的。我们的生活已不同以往。如果我们能让你重新回到身边，整个世界将会是天堂。
Lonely is the home without you. Life to us is not the same. All the world would be like heaven if we could have you back again.
如果他得到这个机会执教彩虹勇士队，那将会更有趣了，如果湖人队回到杰里·巴斯的天堂——檀香山去进行他们的训练营的话。
If he got the job coaching the Rainbow Warriors, that'd make for some added fun if the Lakers ever make it back to Honolulu - Jerry Buss 'paradise - for training camp.
而且也必败无疑。有巴基斯坦这个永久的庇护天堂和沙特阿拉伯这个可靠的提款机在，高官们为何要回到阿富汗？
Why would senior members travel back to Afghanistan when Pakistan and Saudi Arabia still exist, the former as a permanent safe haven and the latter as a steady financier?
无论你去哪儿，你都想要一次回到这个太平洋上的人间天堂。
No matter where you travel, you'll want to return to this Pacific paradise again and again.
罗千总由悲转喜，百感交集，仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
回到这里，或者在天堂。
回到这里，或者在天堂。
应用推荐