结核是一种兜了一圈又回到原地的疾病。
不过，我们不可能再次回到原地。
逃犯迅速向北跑去，然后又忽然回到原地。
The escapee ran quickly northward and cut back to the original place.
当玉兔东升我便回到原地寻那房子，房子却不复存在了。
When the moon rose I returned to the same place and sought for the house, but it was no longer there.
既然你自己做不得主，就决不能再回到原地方来了。
Since you cannot decide for yourself, then you will never be able to return to your original place.
跟著它们可以存活，回到原地很可能就会缺乏食物而死。
地道和楼梯漫长幽暗，像是刚被洗劫过一样，而地铁站的指示标志两次把我们带回到原地。
Tunnels and stairways have evidently been recently sacked. They are long, scruffy, dark, threatening and set about with works, and signs doubling us back where we have just come from.
我们对要往哪看和该做什么不知所措，然后继续寻求通往成功的答案，却又回到原地打转。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
二人表示，他们把车开走，想要吓唬一下儿子。但当他们不久后回到原地时，却不见他的踪影。
They said they had driven off in their car, intending to scare him. But when they went back a short time later, the boy was gone.
他们虽然已经筋疲力尽，但还是鼓起勇气前进，随时盼望突然遇到一个转角，使他们能回到原地去。
The castaways, although their strength was nearly exhausted, still marched courageously forward, hoping every moment to meet with a sudden angle which would set them in the first direction.
我们就像唱歌的小鸟，为了寻找其他歌曲而自由地飞向远方，然后，又总是急切地回到原地，我为这一切感到高兴。
I'm glad that we're like singing birds, free to fly away in search of other songs and eager, always eager to return.
在第一次偏离航向后，我们花了四天时间回到了原地。
We needed four days after the first digression to reach the place we had already been.
我一直都想逃离这个代号，但是经过一圈又一圈的回转之后仍然回到了原地。
I want to escape all the time this code name, but place still was returned after the circumgyrate that passes circuit another round.
感谢它所提供给你的能量，把它放回到你所发现它的原地，以便它可以再次吸收光能。
Thank it for the extra energy it is offering you and replace it back to where you found it so it can absorb light energy again.
最坏的结果可能就是原地踏步，一切回到原位。
The worst outcome might be marking time, everything backtrack.
2回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。
2back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.
我们从那棵老枯树那儿出发而现在又回到了原地。
We started from that old dead tree there and have come back to it.
我不再在原地耽搁下去，我全身发冷，想要尽快回到家。
I didn't stay any more. I was cold and I wanted to be at home.
无论是热带还是苔原地带，在挖矿的同时，我们也在挖着一条回到17世纪的路。
In tropics and tundra alike, we are for some reason digging our way back to the 17th century.
回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。
Back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.
回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。
Back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.
应用推荐