她冲了马桶，然后回到卧室。
梅婧不敢下楼了，气恼地回到卧室。
So Mei dare not go down any more and returned to her bedroom with great upset.
后来他再次将马克杯装满水端回到卧室。
Then he’d filled the mug again and brought it back to the bedroom.
我赶忙回到卧室里，开始收拾行李。
但当我们回到卧室后，门铃再次响起。
Again we returned to our rooms only to hear the ringing repeated.
毛巾缠在腰上，回到卧室。
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
他回到卧室，悄悄爬上离他较近的那张床，道了声晚安。
He went back into the bedroom, slipped into the nearer bed, and said goodnight.
但我们回到卧室后，门铃又发出了一种奇怪的空洞的声音。
As we settled back in our rooms the doorbell rang again in an oddly hollow ring.
他希望大部分时间在生活区附近工作、吃饭和放松，只想在深夜回到卧室。
He wishes to spend most of his time working, dining, and relaxing around the living area, and only wish to retreat to a bedroom at late night.
当我回到卧室，我发现我做了不好的事情，我脾气不好，应该控制自己的脾气。
When I went back my bedroom, I realized I did the wrong thing, I had the bad temper and I should control my temper.
她示意他等一下，回到卧室里时，空调的冷气使她颤抖了一下，像是走进一个冰冷的水池。
She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.
在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。
After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.
我回到卧室，我男朋友还在里面睡得很熟，然后我看见那条绿宝石项链正躺在我睡的那只枕头上。
I went back into the bedroom where my boyfriend slept soundly, and saw that my turquoise necklace was spread out on the pillow I had slept on.
回到卧室，哈利漫无目的地摆弄着他的背包，又往海德薇的笼子里塞了几粒猫头鹰食。
Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack, then poked a couple of owl nuts through the bars of Hedwig's cage.
每次所发生的一切都和前一次一样，公主们每次跳舞都要跳到她们的鞋子穿眼才回到卧室。
He went along the second and third nights, and everything happened as before. Each time they danced until their shoes were in pieces.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
这次，我和朋友迅速走到窗边想看看是不是有人在恶作剧，仍旧一无所获。但当我们回到卧室后，门铃再次响起。
This time we repeated our steps much more quickly in order to see if a prankster might be lurking about.
于是，玛格·丽特没有再讲一句话，也没有再去听那个年轻人含糊不清的唠叨，她回到卧室，重重地把门碰上。紧接着，娜宁也几乎立即从那扇门里进来了。
And without another word, without heeding the young man's stammered replies, Marguerite came back into her bedroom, violently slamming the door through which Nanine duly appeared almost immediately.
“我得整理一下头发，”我说着便回到了我的卧室。
"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.
她回到自己的卧室打开行李取出衣物。
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
于是她含着泪回到了她的卧室。
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
杰西卡的爸爸回到他的卧室，然后走进他的衣帽间。
Jessica's Daddy went back into his bedroom and into his closet.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
这天晚上，杰克逊先生离开之后，两位女士回到她们挂着印花布窗帘的卧室，纽兰·阿切尔沉思着上楼进了自己的书房。
That evening, after Mr. Jackson had taken himself away, and the ladies had retired to their chintz - curtained bedroom, Newland Archer mounted thoughtfully to his own study.
这天晚上，杰克逊先生离开之后，两位女士回到她们挂着印花布窗帘的卧室，纽兰·阿切尔沉思着上楼进了自己的书房。
That evening, after Mr. Jackson had taken himself away, and the ladies had retired to their chintz - curtained bedroom, Newland Archer mounted thoughtfully to his own study.
应用推荐