请查收附件并填好后回传，谢谢！
Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks.
当检测到点击时，页面回传并激发这个点击事件。
When a click is detected, the page posts back and fires the click event.
回传希尔他把球抛向篮框！
相反，它回传了其响应，而这一点非常重要。
Rather, it echoes its response, and this is an important point.
当用户在菜单项上点击时，页面回传并引发服务器端事件。
When the user clicks on any of the menu's menu items, the page posts back and raises a server-side event.
采用ASP和NDS技术进行数据传输与回传。
如果你收到回传的讯息，那你就会知道，你拥有一整票的朋友。
If it comes back to you, then you'll know you have a circle friends.
样品确认后请签字回传。接到产品定单，即为样品已经完全释放。
Please sign and return it after your approval. If getting order, it will be looked as full approval.
如果你收到回传的讯息，那你就会知道，你拥有一整票的朋友的。
If it comes back to you, then you '; ll know you have a circle friends.
在HF C网络回传通路各类噪声中，输入噪声占有相当大的比重。
Ingress noise has great proportion in sorts of noise on upstream channel in HFC.
本发明的实施例一般包括一种用于利用射频电流的设备中的射频回传板。
Embodiments of the present invention generally comprise an RF return plate for use in an apparatus that utilizes RF current.
介绍了一种利用有线电视网络进行数据通信的回传通道的高级物理层技术。
This article introduces an Advanced Physical Layer technology to the data return path over cable network.
他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
Look! Their midfielder chipped a back pass over the goal line fortunately our left back stopped his shot.
但12的心态让他只能在他的原位置附近活动，而且使他回传和向前传频率一样。
But mentality of 12 leaves him near his setting on the board, and makes him pass back almost as frequently as forward.
当科尔的前锋搭档没有接到这位年青人的回传时他明显很恼火，直到看到球入网。
Cole's striker partner was visibly angered when he didn't receive a return pass from the youngster. That was until Hasselbaink saw the net bulge!
他们的实验也帮助转译伽利略探测器回传的数据，为将来任务和仪器的设计提供参考。
Their experiments also help interpret data gained from the Galileo mission, and inform the design of future missions and instruments.
谢谢你回传这个给我，但是我不能把这几项的费用归到账单内直到这几项被官方确认。
Thanks foe(for) getting back on this but I can't include these items on the debit note until it has been officially agreed.
这是个很明显的选择（会），因为我无法想像在玩线上创世纪时没有回传符石会怎样。
At first it was pretty obvious choice, because I couldn't imagine of playing UO without them.
我们针对缺乏回传通道的传统有线电视网络，设计了一个基于HFC的数据广播系统。
We designed a kind of data broadcast system based on HFC network without return paths.
NET回传是一个小技巧，在当前页面中使用绝对位置来维持快捷菜单不会改变页面的元素结点树。
An ASP.NET postback is a little trickier; using absolute positioning maintains the context menu in the realm of the current page and doesn't apply changes to the page's elements tree.
如您能前来参加，请提前电话或传真回传，以便为阁下提前作好充分的安排与接待工作。
If you can come, please call or fax us in advance in order to make arrangements and reception work for you.
对于电话回传CM，其初始化过程不需要上行带宽分配和测距过程，技术实现比较简单。
Upstream bandwidth allocation and ranging are not required in the initialization of one way CM so the implement is simple.
如您能前来参加，请提前电话或传真回传，以便为阁下提前作好充分的安排与接待工作。
We sincerely invite you to be the speaker for the ceremony of this forum and make speech in it. Hoping you can come in time.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
在接到队友发出的任意球后，他回传托马西，并由后者一蹴而就，攻入全场比赛唯一入球。
Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards.
在接到队友发出的任意球后，他回传托马西，并由后者一蹴而就，攻入全场比赛唯一入球。
Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards.
应用推荐