四骑士的锤子，在黑暗中蠕动着。
四骑士护卫桂乃芬。
在夫妻关系治疗中有一些戈特曼研究所的“天启四骑士”式的迹象，了解和注意这些迹象是有益的。
However, in couples therapy there are the Gottman Institute's "four horsemen of the apocalypse" signs, which are good to know about and look for.
一个四骑士进化合成1940年，狄奥杜布赞斯基发挥了至关重要的作用之间的差距理论和实证的办法，遗传学。
One of the four horsemen of the evolutionary synthesis of the 1940s, Theodosius Dobzhansky played a crucial role in bridging the gap between theoretical and empirical approaches in genetics.
大领主莫格莱尼灰烬使者，从前血色十字军团的领导者，也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲，现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
本周，《阿凡达》成为继去年夏天的《黑暗骑士》以后，第一部连续四周占据全美电影周票房排行榜榜首位置的电影。
This week the film became the first since The Dark Knight two summers ago to hold on to the top spot in the US film charts for four consecutive weekends.
热火，骑士，纽约尼克斯和芝加哥公牛在周四都成为詹姆斯去向的有力争夺者。
The Heat, Cavaliers, New York Knicks and Chicago Bulls all entered Thursday considered prime contenders for James' services.
他转身看到四个他认识的兄弟骑士，踏着步伐朝礼拜堂走来。
He turned as four brother knights, men he knew, marched into the chapel.
在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
骑士的四肢在战斗中被一个一个切下来，却仍坚持战斗。
The knight's limbs are cut off one by one in battle, yet he keeps up the fight.
《神奇四侠》、《蜘蛛侠》、《X战警》、《绿巨人》、《恶灵骑士》、《制裁者》、《夜魔侠》、《刀锋战士》……这些好莱坞大片有什么共同之处吗？
Fantastic Four, Spider-man, X-Men, Hulk, Ghost Rider, the Punisher, Daredevil, Blade,... what do all these Hollywood blockbusters have in common?
其中有一段，你看到四位骑士凝视着周围由“眼睛”在幕后努力得来的照片和证据，精心谋划远远超出原来所想的计划。
At one point, you see all four Horsemen staring around them at photos and evidence that the Eye has been working hard behind the scenes, orchestrating far more than they originally thought.
而如果让骑士队与马刺队、爵士队、小牛队、黄蜂队在一个赛季各交锋四次的话，他们能取得48场胜利吗？
And does anyone really think that if the Cavs had to play the Spurs, Utah, Dallas, New Orleans four times a season they'd really be at 48 wins right now?
那骑士是四个骑士中的第一个，他们为一系列灾难展开序幕。
The horse's rider is the first of four riders who each mark the beginning of a sequence of awful times.
除了今天打公牛，湖人队周四面对克里夫兰骑士，周五费城76人，周日纽约尼克斯队。
In addition to playing the Bulls today, the Lakers face the Cleveland Cavaliers on Thursday, the Philadelphia 76ers on Friday and the New York Knicks on Sunday.
骑士队被第四节的三分球救了。
The Cavs desperately needed those threes in the fourth quarter.
我就四处寻找土拨鼠和鼬鼠，很想表演我的骑士精神。
And looked round for a woodchuck or a skunk to exercise my chivalry upon.
时间表的剩余部分会在八月十号被公布，但是许多公司已经获得了每场比赛的时间，当然也包括热火与骑士的四场对碰。
The rest of the schedule will be released Aug. 10, but several outlets have obtained dates for certain games, including the Heat's four contests against the Cavaliers.
红骑士（由曼联的粉丝组成）的财团正筹划从格雷泽家族中收购曼联俱乐部，即使团队里出现了一些意见分歧，他们在星期四仍然坚称收购计划在积极进行中。
LONDON — The Red Knights' consortium bidding to buy Manchester United from the Glazer family insisted on Thursday that their plans remain on course despite reports of rifts within the group.
欣赏中世纪晚宴剧场的一场演出-吃了四道菜，好莱坞特技和骑士赛事-为全家花了500美元。
A show at Medieval Times dinner theater — complete with a four-course meal, Hollywood special effects and a jousting tournament — cost $500 for the whole family.
四大骑士团象徵著诸神用来创造世界的四大元素。
The four knight orders represent the four elements that God used to create the world from.
球传给了乔丹，他站在半场和三分线之间，四周围满了骑士队的队员。
The pass came to Jordan, who was between half court and the three-point perimeter, surrounded by Cavaliers.
詹姆斯昨晚在第四节得分或助攻连续得到32分，帮助骑士再续东部决赛路。
LeBron James scored or assisted on 32 straight points in the fourth quarter for the Cavaliers last night to help them stay alive in the Eastern Conference Finals.
詹姆斯昨晚在第四节得分或助攻连续得到32分，帮助骑士再续东部决赛路。
LeBron James scored or assisted on 32 straight points in the fourth quarter for the Cavaliers last night to help them stay alive in the Eastern Conference Finals.
应用推荐