他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
校园里有一个弦乐四重奏，所有的学生都参加了。
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
那个四重唱（节目）也很不错。
这在弦乐四重组的例子中是可能的。
我在曼海姆时听过你的弦乐四重奏。
我是“长春花弦乐四重奏”乐团的成员。
筒体与轴两端的相连处装有四重轴端密封装置。
Two ends of the mixing axis that articulates with the mixing silo are loaded quadruple axle end seal device.
一起四重谋杀案寻找嫌疑犯的工作还在继续中。
从文化哲学的视角看，文化安全包含四重雏度。
Cultural security including four - fold dimensions from the perspective of cultural philosophy.
第四重：竭尽所能。
然而六个月后他可以，记住一整段弦乐四重奏的乐章。
Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.
将移动性作为另一个因素添加到其中，就使其成为了四重播放。
Adding mobility as another factor makes it a quadruple play.
第二部分，“执法和谐的四重维度”是本文的理论主旨。
The second part, Four-fold dimension of Enforcement Harmony is theoretical thrust of this article.
一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。
So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together.
富国银行(Wells Fargo)股价上周四重挫近13%。
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
这张照片显示了真核生物细胞外表面四重轴向的电压依赖性钾离子通道。
The image shows a eukaryotic voltage-dependent potassium channel viewed along the four-fold axis from the extracellular surface.
提示联合诊断对正确判断混合abd尤其是三重、四重abd有重要价值。
This results suggests that the latter was important for correct evaluation of mixed ABD, especially for triple and quartet ABD.
“近距离”有四重涵义，分别体现在人物关系、情节处理、时间关系和阅读经验上。
"Close focus" consists of four implications which are embodied by relationship between characters, management of plot, connection of time periods, and reading experience.
另一段男生四重唱的视频，展示了一些滑稽的人，为凯特·米德尔顿不嫁给他们而叹息。
Another video, from the singing quartet Barbershopera, shows some spoofy characters bemoaning Kate Middleton's decision not to marry them.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
本文阐述喀斯特沉积物中稀土分布模式的精细结构—稀土四重效应特征及其研究意义。
In this paper the fine structure of the distribution model of REE in Karst deposits-the tetrad effect and its meaning are discussed.
在被任命为世卫组织亲善大使之前，维也纳爱乐乐团四重奏组以音乐传递信息并在开幕式上演奏。
A quartet from the Vienna Philharmonic Orchestra spoke with music, and played in the opening ceremony before being appointed as WHO Goodwill Ambassador.
兹格茫吐维茨先生同时为约何华·贝尔和埃默森四重奏组制琴，被认为是在世的最好制琴师之一。
Mr Zygmuntowicz, who has also made instruments for Joshua Bell and the Emerson String Quartet, is rated as one of the best violin-makers alive.
利用这种方法进行图像加密，使加密图像的密钥由原来两重增加到四重，从而提高了系统的保密性能。
Because the decoding keys are added to four from two, anti-counterfeiting intensity can be improved greatly when it is used to encrypt image or anti-counterfeit.
利用这种方法进行图像加密，使加密图像的密钥由原来两重增加到四重，从而提高了系统的保密性能。
Because the decoding keys are added to four from two, anti-counterfeiting intensity can be improved greatly when it is used to encrypt image or anti-counterfeit.
应用推荐