那不知疲倦的钟声现在敲第四遍了。
每个新单词抄写四遍，句子两遍。
如果她能再听上四遍，只要四遍，她就能全都记住了。
And maybe if she could hear it four more times, just four more times, she would know it all.
在她让我等一会儿之前，“原件”理由她已经用了四遍了。
She had used that excuse more than 4 times before she let me wait for a second.
当然，这部电影还有很多的内涵，可惜我还需要看第四遍才会懂吧。
The connotation of the movie, of course, there are many, but I will also need to see the fourth times before you understand it.
在你采取决定性步骤之前，两遍，三遍，四遍地检查这是你所想要的。
Before you take the plunge, double, triple and quadruple check that this is what you want.
一开始我惊呆了，以为这是恶作剧。我读了一遍又一遍，足足有四遍。
At first I was in shock and thought this letter must be a joke. I read it and re-read it about four times.
第四遍，按章节自己做，不会做标记，抄一遍再做一遍，本人1月1号完成。
The 4th, by paragraphic oneself are done, won't make number, copy redo, oneself were finished January 1.
第四遍，自己决定，如果可以，就留最后的时间用来背诵所有专业课书和笔记。
The 4th, oneself decide, if can, leave last time to use recital all professional class books and note.
不要被动的学习，研究表明，一本书你读四遍的效果不如你读一遍然后写一篇读书小结来的好。
You're not going to learn much passively. Research show re-reading material four times was not nearly as effective as reading it once and writing a summary.
名字的发音和拼写都要直观明了，如果一个人在与人通话时要把自己的名字重复四遍还无法让人理解，那这个名字就是个失败”。
The pronunciation and spelling need to be intuitive. If a person has to repeat his name four times on the phone and no one understands it, it is a failure.
这本书第一次在英国出版是在24年前。然而，当我第四遍或者是第五遍再读这本书时，我仍然觉得《周期表》是我心目中最理想的科学书籍。
And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, the Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
最后，大楼四周遍布着死尸。
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
有个人匆匆忙忙的介绍了一遍规则就开始了，我一贯如此得拿到了四个人中的第四名。
Someone offered a cursory explanation of the rules, and I duly proceeded to come fourth out of four players.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
他管着四个屏幕和很多台摄像机，高声喊着，向演员们发布指示，演员们则一遍遍地重复他们的戏。
He has four screens to monitorand multiple cameras, and is shouting directions at the actors, who arerepeating the scene over and over.
去年有位男士竞聘一家金融服务公司的副总裁职位，他在网上详尽地搜索了一遍，查找关于面试团四位成员的信息。
A man vying for a vice presidency at a financial-services concern last year did a thorough Internet search about its four-member screening committee.
熊猫的身后是伟岸的长城，长城四周及烽火台上遍插鲜花，代表着熊猫美丽的故乡——中国。
Behind the panda, it is the great wall, which is surrounded and decorated by flowers, the great wall emphasizes the hometown of Panda---China.
四肢截肢的Phillipe Croizon宣布他将在明年游遍世界五个大洲。
Quadruple amputee Phillipe Croizon has announced that he'll brave some of the world's most treacherous waters next year as he swims between five continents.
四肢截肢的Phillipe Croizon宣布他将在明年游遍世界五个大洲。
Quadruple amputee Phillipe Croizon has announced that he'll brave some of the world's most treacherous waters next year as he swims between five continents.
应用推荐