同时，他必须在周末进行全天训练，在周二、周三和周四进行半天训练。
At the same time, he has to train full day on weekends and half day on Tuesday, Wednesday and Thursday.
我们所有的采购都在星期四进行。
他在周三或周四进行一次体检。
检方在周四进行公开陈述。
在星期四进行MRI核磁共振检查出来骨盘间突出。
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
英国人星期四进行全国关键选举的投票。预计，这次选举是几十年来选情最激烈的一次。
Britons are voting Thursday in critical national elections that are expected to be among the closest in decades.
周五晚上的“深夜秀”的录制于周四进行，这意味着莱特曼将不会录像，至少到下星期一。
Friday night's "Late Show" was taped in advance on Thursday, meaning Letterman won't be taping an episode after his revelation until at least Monday.
人们周四进行投票，不仅仅是为自己投票，也是为他们的子女、孙辈以及以后的几代人投票。
When people vote on Thursday they are not just voting for themselves, but for their children and grandchildren and the generations beyond.
无情的巴西女排在周四进行的奥运会女排半决赛中以3-0的总比分击败了上届冠军中国队。
A ruthless Brazilian team humiliated defending champions China with a 3-0 demolition in the semifinals of the Beijing Olympic women's volleyball tournament on Thursday.
你应该做的是：Pierce每个星期二间隔训练，星期四进行节奏训练，星期天进行长跑训练。
What you should do: Pierce does interval training on Tuesdays, tempo training on Thursdays, and a long run on Sundays.
我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
他每天对四名病人进行精神分析治疗。
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。
When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.
除了八月份外，我们会在每月第一个星期四的19：30开始进行月度会谈。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.
据报道，普里于周四自首，此前一天，警方称通缉他进行问话。
Mr Puri reportedly handed himself in on Thursday, a day after police said he was wanted for questioning.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
这是一个很好的嗜好，因为你一年四季都可以进行思考。
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
有时，所有的学生被老师分成四组进行讨论。
Sometimes, all of the students are divided into four groups by the teachers while having a discussion.
在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
应用推荐