他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 ababcdcdefef 和gg。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。
Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗，亚运形式一般为abab，abba，或abcb。
A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abab, abba, or abcb rhyme scheme.
接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震(倾斜的公园，巨大的灾难)。在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
What's supposed to happen: a great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
一粒沙中见世界一朵花中见天国把无限存在你的手掌中 一刹那便是永恒 上面的四行诗是长诗《Auguriesof …
To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.
一粒沙中见世界一朵花中见天国把无限存在你的手掌中 一刹那便是永恒 上面的四行诗是长诗《Auguriesof …
To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.
应用推荐