本句脱胎于四海之内皆兄弟的俗语。
The sentence is from the idiom of "All within the Four Seas are brothers".
虽然四海之内皆兄弟,然而人人各异。
四海之内皆兄弟也。
虽然四海之内皆兄弟,然而我和他们都不一样。
虽然四海之内皆兄弟,然而我和他们都不一样。
And think exactly like me. All men are my brothers yet I am different from.
北京站有家“兄弟餐馆”,“四海之内皆兄弟也”。
Beijing Railway Station home, "brothers Restaurant", "Four Seas are brothers also."
君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。
The gentleman worship without loss, purge and polite with people, is within the four seas all men are brothers.
“我们都有一个家,名字叫中国”“四海之内皆兄弟也”!
"We have a home, the Chinese name is" "within the four seas are brothers"!
虽然四海之内皆兄弟,然而人人各异。我是独一无二的造化。
All men are my brothers yet I am different from each. I am a unique creature.
我身材力行,只是遵照中国古代哲学罢了:四海之内皆兄弟也。
I enjoy good health so I loyaly abide by the ancient Chinese philosophy and this is within the four seas all men are brothers.
它透过这种做法推广四海之内皆兄弟的信念、友情、合作与和平。
In doing so, it promotes brotherhood, friendship, cooperation and peace among all people around the world.
它透过这种做法推广四海之内皆兄弟的信念、友情、合作与和平。
In doing so it promotes brotherhood friendship cooperation and peace among all people around the world.
本文旨在对《四海之内皆兄弟》中的东方思想元素进行分析,以求进一步了解布宁艺术创作的宗旨和特色。
The article will analyze the elements of Oriental thoughts in Brothers to further understand the purpose and feature of Bunin's artistic creation.
然而,四海之内皆兄弟,他们这点感情还深,便使他们相互帮助,搭起了一个粗糙的树枝棚,燃起了一堆用松树烧的篝火。
Their feeling of brotherhood, however, was strong enough to cause them to help each other in building a rough shelter of branches, and in building a great fire of pines.
然而,四海之内皆兄弟,他们这点感情还深,便使他们相互帮助,搭起了一个粗糙的树枝棚,燃起了一堆用松树烧的篝火。
Their feeling of brotherhood, however, was strong enough to cause them to help each other in building a rough shelter of branches, and in building a great fire of pines.
应用推荐