这个理论并非放之四海而皆准。
她成了摄影师，手拿相机，四海漂泊。
She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
四海翻腾，五洲震荡。
他以无畏及好斗而名扬四海。
她是个真正的四海为家的人。
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
我们都是来自五湖四海。
不存在放之四海皆准的好坏标准。
尊为天子，富有四海之内。
我会永远爱你，亲爱的，一直到四海涸竭。
打破沉寂兮，四海皆惊。
虽然四海之内皆兄弟，然而人人各异。
然而，这些办法没有一个是放之四海而皆准的。
首先，没有一个放之四海而皆准的农业模式。
你不想关于你极其慷慨大方的名声流传四海吧。
You don't want word of your exceptional generosity to get round.
要开创自己的事业，没有放之四海而皆准的正确做法。
There are no universal right answers when it comes to building our businesses.
四海啤酒最近收购了英国原浆啤酒的生产商夏普斯啤酒。
Molson Coors recently bought Sharps, a British brewer of stupendous real ales.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world.
明智者四海为家———大地是他的壁炉，苍穹是他的客厅。
Go where he will, the wise man is at home his harth the earth, his hall the azure dome.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
一种可用于许多情况的有用的原则，但并不是放诸四海皆准。
A useful principle having wide application but not intended to be strictly accurate or reliable in every situation.
没有一种敬拜以及与神为友的方式是「放诸四海而皆准的」；
There is no "one-size-fits-all" approach to worship and friendship with God.
在风险评估的问题上，没有一个放之四海而皆准的解决办法。
When it comes to risk assessment, there is no one-size-fits-all solution.
他也是史上最著名的学者之一，但他不是因为某一项发现而名扬四海。
He's one of the most famous scholars ever but he's not known for any single discovery.
莫里康内曾经有过更为杰出的作品，比如他为《豪情四海》所做的配乐。
This, too, was composed by Mr. Morricone, who has done much more distinguished work, as in his score for "Bugsy."
莫里康内曾经有过更为杰出的作品，比如他为《豪情四海》所做的配乐。
This, too, was composed by Mr. Morricone, who has done much more distinguished work, as in his score for "Bugsy."
应用推荐