实现人人需要的自觉劳动。这是第四条标准。
The realization of all need the self-consciousness of the labor. Is this article 4 standards.
实验分析可以包含多达2000支软管和四条标准曲线，每个可包含高达24个值。
Assays may include up to 2000 tubes and up to four standard curves, each of which can incorporate up to 24 values.
作者拟定了评定此类手术治疗效果的四条标准，并就矫正牙的牙髓活力等问题进行了讨论。
Four criteria for the assessment of the results of the operations are proposed and the vitality of the pulp of the involved teeth is discussed as well.
第五章是全文的重点，作者提出了解释性翻译必须遵循的四条标准：通顺、适度、情节和文体。
Chapter five is the core of the whole thesis, in which four criteria of interpretive translation are put forward as to the expressiveness, length of expansion, plots and types of writing.
假定facade在遗留数据库中查找信息，并且有四条记录匹配搜索标准。
Assume the facade finds the information in the legacy database, and four records match the search criteria.
满足以下四条诊断标准中三条即可做出诊断。
Three of the four criteria listed below are necessary for diagnosis.
第四条测绘应当使用国家规定的测绘基准和测绘标准。
Article4 the surveying and mapping datums and standards prescribed by the State shall be employed in surveying and mapping.
第四条居民身份证使用规范汉字和符合国家标准的数字符号填写。
Article 4 standard Chinese characters and numerals and symbols conforming to national standards shall be used in filling out a resident identity card.
第四条居民身份证使用规范汉字和符合国家标准的数字符号填写。
Article 4 the identity card shall be filled out in standard Chinese Characters and in the number in conformity with the standards of the state.
如果符合第四条规定的原产地标准，则在第8栏中填写字母“C”。
Enter letter "C" in Box 8 for products which meet the origin criteria according to Rule 4.
第四条国家鼓励采用国际标准和国外先进标准，积极参与制定国际标准。
Article 4 the State encourages the adoption of international standards and advanced foreign standards and active participation in the formulation of international standards.
第四条国家鼓励采用国际标准和国外先进标准，积极参与制定国际标准。
Article 4 the State encourages the adoption of international standards and advanced foreign standards and active participation in the formulation of international standards.
应用推荐