他们一直是学区高等数学项目的大力支持者。该项目本来是从四年级开始，但现在将从六年级开始。
They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
在这个深入的过程中，那种可以识别的形状在这以数学公式为模型的结构中单独地以及成群结队地在四处重复出现。
As one progresses downward, the recognizable fractal shape is evident, singly and as large groups of the same fractal shape repeated throughout the structure of the mathematical equation modeled.
捷豹可以在一秒内进行230万的四次方的数学运算，比一般的笔记本电脑运算速度快大约10万倍。
Jaguar is capable of 2.3 quadrillion mathematical operations every second (which is about 100, 000 times faster than a typical laptop).
捷豹可以在一秒内进行230万的四次方的数学运算，比一般的笔记本电脑运算速度快大约10万倍。
Jaguar is capable of 2.3 quadrillion mathematical operations every second (which is about 100,000 times faster than a typical laptop).
例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
2008年，在美国，拥有科学、技术、工程学或者数学学位的工作者中四分之一的年纪都在50岁以上。
In 2008, one in four workers in America with a degree in science, technology, engineering or mathematics was 50 or over.
虽然在数学领域也有一些新的进展，例如对著名的四色定理的证明，1但是基本的材料却保持不变。
Although there have been some new developments in mathematics, such as the proof of the famous four-color theorem, 1 the basic material has remained unchanged.
李群有多个族组成，四族“简单”的和其他五族在数学上而言不那么简单的。
There are four “simple” families of Lie groups and five others—this beingmathematics—that are notquite so simple.
所有这此电磁波都受麦克斯韦大约于150年前创立的四个数学公式的支配。
All these electromagnetic waves are governed by four mathematical expressions established almost 150 years ago by James Clerk Maxwell.
我知道复杂性有三到四种数学上的定义，但没有哪种可以大体上解答我刚刚提出的这类问题。
I am aware of three or four mathematical definitions for complexity, none of them broadly useful in answering the type of questions I just asked.
女性毕业于数学学士学位的比例与男性相同，并且自从90年代中期，超过四分之一的数学博士学位由女性获得。
Women graduate with baccalaureate degrees in math at the same rate as men, and since the mid '90s more than a quarter of the math PhDs have gone to women.
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
在经合组织(OECD)主持的有40个国家参加的考试中，巴西的数学和阅读成绩分列倒数第一和倒数第四。
Brazil came dead last in maths and fourth from the bottom in reading in tests administered in 40 countries by the OECD.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
使用弦论数学，达夫预测了当四个量子位元相互纠缠时将会发生的模式。
Using string theory math, Duff predicted the pattern that would occur when four quantum bits are entangled with each other.
最近一些关于可能观察到玻色子的谣言来源于一条摘要，这条摘要来自于数学家彼得·沃特博客中周四发表的一则匿名评论。
The latest rumours of its possible sighting come from an abstract that was posted by an anonymous commenter on mathematician Peter Woit's blog on Thursday.
绝大多数学生申请实习职位的考虑顺序是公司地理位置第一，自我兴趣第二，有无薪水第三，公司品牌第四。
“The vast majority of students apply for internships by location first, area of interest second, paid or unpaid third, and by name brand of the company fourth, ” Richards says.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
全球排名如下，阅读第四，数学第二，科学第三。
In this global ranking, it came fourth in reading, second in maths and third in science.
我6岁儿子在春节放假的四周内要做42页的数学题和42页的语文题。
For his first Chinese New year semester break, my6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinesehomework to complete in four weeks.
我们有英语，数学和科学在星期四。
你们每周四有什么课？我们在每周四有英语，数学和科学。
What do you have on Thursdays? We have English, math and science on Thursdays.
作为一个例子，这个manual . jsp页面要求用户解答四个简单的数学公式。
As an example, the manual.jsp page asks the user to solve four simple mathematical equations.
Z3是Zuse的一系列四台中的第三台计算机，使用简单的二进制完成复杂的数学计算 ——其显著特点。
The Z3, Zuse's third computer in a series of four, used the simple binary system for performing complicated mathematical computations -- its outstanding feature.
Z3是Zuse的一系列四台中的第三台计算机，使用简单的二进制完成复杂的数学计算 ——其显著特点。
The Z3, Zuse's third computer in a series of four, used the simple binary system for performing complicated mathematical computations -- its outstanding feature.
应用推荐