我教五年级已经有四年了。
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
这所学校教自我保护课已经有四年了。
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
卢瑟福说，“一位妈妈的信中写了她如何教四岁的孩子准备生火，划火柴点着火。”
One mother's letter describes how she taught her four-year-old to lay kindling and strike a match to start a fire.
这位里克·霍洛·维茨曾经是我在亨特先生教的四年级班级里的一位同班同学。
The Livingstonite, one Rick Horowitz, had been a classmate of mine in Mr. Hunt's fourth-grade class.
学校也对此做出了反应，他们以考试委员会颁布的大纲为标准，四处去选购最简易的教纲和试巻，并针对学生的弱势科目进行辅导。
Schools respond by shopping around among exam boards for the easiest syllabuses and tests, and directing pupils towards the softest subjects.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
我约了外教四点半见面。
一个男孩儿教一个女孩儿四则运算，他说那是他的任务。
A boy was teaching a girl arithmetic, he said it was his mission.
我教的经济学课程是两个单元，所以一个星期有两次课一次辅导。课安排在星期二和星期四。
Ah, well, the Economics I course is a double unit so there are two lectures a week and one tutorial. The lectures are scheduled for Tuesday and Thursday.
第四，非洲以及巴基斯坦的外教老师的大军不可否认占据了中国的外教老师的很大的比例。
Fourth, Africa and Pakistan, the army of foreign teachers can not deny that a large proportion of China's foreign teachers.
偏僻山乡也敞开了接纳四海的胸怀，外教老师彼特的独特教学方法，给观众以崭新的感受，从中受到多方面的启发。
Remote mountain areas were open accept universal mind, unique teaching methods of teacher Pete, to a new audience feel, inspired from many aspects.
黑龙江外国语学院和所有的员工离我留下深刻的印象，特别是四名外教。
Heilongjiang International University and all your staff leave a very good and deep impression on me, especially the four foreign teachers.
到明年四月你教英语就有十年了。
Next April you will have been teaching English for ten years.
在周四，我教他们动物身体各部位的拼写发音。
On Thursday, I taught them to how to pronounce by spelling the different parts of an animal.
课程分四个部分：「课程诠释」、「学习评估」、「学与教策略」和「知识增益」。
The teacher PD programmes consist of four components - "Understanding and Interpreting the Curriculum", "Assessing Student Learning", "Learning and Teaching Strategies" and "Enriching Knowledge".
一家酒店既要接受良莠不齐的员工，又要容纳来自东南西北、五湖四海三教九流的客人。
A cabaret since want to accept to be uneven of employee, and then want to accept to come from a southeast a northwest, five guest of the whole world people of all ways of lifes in lakes.
到上个七月为止他教数学四年了。
四个正统犹太教的孩子正在学校用彩笔绘画。在他们的头上戴着传统服饰圆顶小帽。
Four orthodox jewish students color with crayons at school. They wear yarmulkes on their heads and their hair in traditional earlocks.
婆罗门：印度教四个阶级中的最高阶级，负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》。
Brahmin:The first of the four Hindu classes, responsible for officiATing AT religious rites and studying and teaching the Vedas.
上学期我教的是三年级，这学期教四年级。
Last semester I taught third grade and this semester, fourth grade.
他们有占星学阶层，利用十二宫图，把四季神格化成波斯人的密特拉教祭礼。
They superimposed astrology, the use of the zodiac, and the deification of the four seasons onto the Persian rites of Mithraism.
到那时，你就可以开始教她第二或者第三语言了，这样算的话，三岁或四岁是比较合适的。
After that, you can start with the second or third foreign language. I think the normal age would be around three or four years old.
我知道自己任何时候都可能没有征兆地发病，于是便教帕图协助我上楼梯。 那时的她还是一只四条腿健全的小狗。
Aware that a flare-up could come at any time without notice, I taught the young, four-legged Patou to help me up stairs.
本文采用单摄像机与3-D示教器（由四个LED构成）组成的仿真三维视觉传感装置来完成空间坐标系中物体的空间位置和姿态的测量。
In this paper, a TV camera and a 3-D teaching device with four LEDs attached to measured Point on the object are employed to acquire the 3-D information of the measured point.
本文采用单摄像机与3-D示教器（由四个LED构成）组成的仿真三维视觉传感装置来完成空间坐标系中物体的空间位置和姿态的测量。
In this paper, a TV camera and a 3-D teaching device with four LEDs attached to measured Point on the object are employed to acquire the 3-D information of the measured point.
应用推荐