惠栋第一个打出“汉学”旗帜，《四库全书总目提要》、《汉学师承记》进一步明确了“汉学”观念的内涵，并加以理论概括。
It was Hui Dong who raised the flag of Sinology. General Catalogue Summary of Imperial book Collections of Four Seriesand some other books ascertained and generalized the content of Sinology.
此书在论及《四库全书总目提要》子部释家类佛籍时，在深入考辨史料的基础上，纠正其谬误达三十五处，为我们的学习和研究提供了宝贵的资料。
This book has corrected thirty-five errors when concerning Four Books Comprehensive Table of Contents Abstract and it is valuable for our learning and study.
其中《四库全书总目》在体例、分类及提要方面受其启发与影响最大，当然，《四库全书总目》也有对《郡斋读书志》的批评与指摘。
And Siku Quanshu Zongmu is greatly inspired and influenced by it in style, classification and abstract. Certainly, Siku Quanshu Zongmu also has criticism and guidance to Jun Zhai Du Shu Zhi.
其中《四库全书总目》在体例、分类及提要方面受其启发与影响最大，当然，《四库全书总目》也有对《郡斋读书志》的批评与指摘。
And Siku Quanshu Zongmu is greatly inspired and influenced by it in style, classification and abstract. Certainly, Siku Quanshu Zongmu also has criticism and guidance to Jun Zhai Du Shu Zhi.
应用推荐