该市要求所有居民将垃圾分为四类：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
The city is asking all of its residents to sort their waste into four groups: wet, recyclable, harmful, and dry.
上海的居民知道垃圾分为四类：可回收垃圾、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
People in Shanghai know that garbage is sorted into four categories (类别): recyclable, harmful, dry and wet waste.
垃圾分类包括四种类别：可回收物、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
Garbage sorting includes four categories—recyclable, harmful, dry and wet waste.
上海呼吁所有居住在这座城市的人将垃圾分为四类：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
Shanghai has called on all the people living in this city to sort their rubbish into four groups: wet, recyclable, harmful and dry.
这些城市分出了四种不同的类型：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
These cities use four different groups: wet, recyclable, harmful and dry.
“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。
"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。
Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.
攀枝花四季界限不分明，但是有明显的雨季和干季。
It has obscure four seasons and clear rainy and dry seasons.
这四块干犀牛粪被放在透明的陈列柜中，每块粪便还注明来自哪种犀牛。
Each piece is dried, mounted in a clear trophy case and marked with the type of rhino that produced it.
马尔科姆和另一个叫做肖迪·哈维斯的皮条客，再加上他们俩的白人女朋友，四个人干起了疯狂抢劫的勾当。最终，马尔科姆在准备维修一块偷来的手表时被捕。
Malcolm and another hustler named Shorty Jarvis, along with their two white girlfriends, went on a robbery spree, and Malcolm was arrested trying to get a stolen watch repaired.
在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。
Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.
要在密闭容器中完全蒸干酒液滴，需要耗费四周时间；而制作这些图片的整个过程，需要耗费3个月。
It can take up to four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container, and the whole process can take up to three months.
我们上面已经说过，实现四眼原则意味着要允许多人同时干一个活。
As we have defined above, implementing 4-eyes principle means allowing multiple people to work on the task simultaneously. There are several possible approaches to such an implementation.
大男人嘛，腰宽背厚，脚踏四方，顶天立地，拿的起，放的下，所以男人干的是大事业。
Big man Well, waist width back thick, four foot, upright, holding on, put the next, so a man is doing big business.
这时我朝四周看了看，没有干眼在家庭中。
When I looked around, there was not a dry eye in the family.
她站在塞内加尔首都达喀尔四周的一条土路上的小木船上卖蔬菜和干鱼。
She sells vegetables and dried fish at a small wooden stand on a dirt road near Dakar, Senegal's capital.
压力比想象中的大很多，古玩稀瓷器是才子佳人的玩意儿，是四旧要破的产物，只有偷偷干，小心干。
Pressure in the imagination than a porcelain is rare, antique beauties stuff, is the product of capitalism to break, only secretly dry, be careful dry.
干堆叠砖墙可以建立迅速，通常在一个常规块所需的时间的四分之一。
Dry stacked block walls can be built rapidly, usually in a quarter of the time required by conventional blocks.
具有冬干、夏湿、降水集中、季风显著、四季分明等特点。
With a dry winter, wet summer, precipitation, concentration, significant winds, four seasons and so on.
第四、做二次抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好，作好基底，及根据你要求的外面层做法做。
Fourth, secondary plastering, and then wait for the percent 60 stem degrees according to shape a good scratch, finishes the basement, and according to your requirements of outside layer approach.
我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。
The four of us agreed on a division of Labour, each to translate a quarter of the book.
我们四人赞同分工干，每人翻译全书的四分之一。
The four of us agreed on a division of Labour, each to translate a quarter of the book.
我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。
The four of us agreed on a division of Labour and each is to translate a quarter of the book.
介绍用聚四氟乙烯粉填充于环氧胶中，研究了粉的含量对冲击强度、粘接强度、硬度、干磨性能的影响。
The content of PTFE powder filled in the epoxy adhesive can affect the impact strength, adhesive strength, hardness and dry-wear property of the adhesive.
介绍用聚四氟乙烯粉填充于环氧胶中，研究了粉的含量对冲击强度、粘接强度、硬度、干磨性能的影响。
The content of PTFE powder filled in the epoxy adhesive can affect the impact strength, adhesive strength, hardness and dry-wear property of the adhesive.
应用推荐