记者钟美兰及其所在媒体《四川日报》因此获得年度的“最佳公众服务奖”。
For this reason, Zhong Meilan and the Sichuan Daily win the Public Service Award.
本文以《四川日报》5·12大地震报道为例，就上述问题进行了深入探讨。
The paper takes the reportings of Sichuan Daily in 5·12 earthquake for example, and analyzes the questions mentioned above.
本文运用框架理论，以《陕西日报》、《甘肃日报》和《四川日报》的5·12地震报道为研究对象。
By using the frame theory, this thesis takes the 5 · 12 earthquake reports in Shaanxi Daily, Gansu Daily and Sichuan Daily as the researching objects.
据《华尔街日报》报道，美国通用汽车正在考虑针对其悍马品牌的两笔收购报价。 通用原计划将悍马售予四川腾中重工机械有限公司，但最终失败。
General Motors is considering 2 offers for its Hummer brand after plans to sell it to Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery failed, according to the Wall Street Journal.
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。
Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu.
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。
Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu.
应用推荐