四川动物专家正计划将这头神秘动物运往北京，进行DNA检测。
Local animal experts plan to ship the mystery beast to scientists in Beijing who will perform DNA tests on the beast. (See photo).
猎人卢勤说：“它看起来像熊，但是没有毛发，还长着一条类似袋鼠的尾巴。”四川动物专家正计划将这头神秘动物运往北京，进行DNA检测。
Hunter Lu Qin explained: "It looks a bit like a bear but it doesn't have any fur and it has a tail like a kangaroo."
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
文献罕见，但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像，九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图：西王母、九尾狐和其他侍从，公元1至2世纪四川墓砖，感谢四川大学陈霞)。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.
以前我去四川郊区或是中国其他地方访问的时候，总是很难看到野生的鸟类(除了一些麻雀和蝙蝠之外)以及野生的动物。
In my early visits to rural parts of Sichuan, and other parts of China, I was struck by the near absence of wild birds (other than a few species like sparrows and magpies) and animal life.
熊猫的家主要在四川、甘肃、陕西省的各个山岭里，数量十分稀少，属于国家一级保护动物之一，被人们称为“国宝”。
The panda's main various mountains in sichuan, gansu, shaanxi province, the number is very scarce, belong to one of the national level to protect animals, known as "national treasure".
熊猫是一种体形似熊的大动物，产于中国的四川。
Pandas are large, bear-like animals which are found in Sichuan province, China.
大熊猫是一种体形似熊的大动物，主要产于中国四川。
Giant pandas are large, bear-like animals which are found mainly in Sichuan province, China.
本文分析了四川省特种经济动物养殖存在的问题及其产生问题的原因。
We have analysed the problems in Their special economical animals in Sichuan and put forward some countermeasures.
我国在动物园正式饲养转出大熊猫是在1953年，有成都动物园从四川灌县(今都江堰市)获得一只大熊猫幼崽进行饲养展出。
It was in 1953 that giant pandas were formally raised and exhibited in zoos, when Chengdu zoo received a panda cub from Guan County of Sichuan (today's Dujiangyan City).
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
熊猫是可爱的动物他们大部份在中国住在四川省的深森林。
Pandas are lovely animals. Most of them live in the deep forests of sichuan province in China.
本文用透射电镜和扫描电镜对四川巫溪县靠近神农架等地的“奇异动物”毛发和现代人及其它灵长类、哺乳类毛发进行了亚显微结构比较研究。
The ultrastructure of hairs of the unknown animals in Shennongjia area is studied in comparison with those of mammals and human with TEM and SEM.
四川大学动物保护协会成立于2006年，是一个致力于宣传动物保护思想的社团。
The association of animal protection of Sichuan University was established in 2006, devoting it to publicizing the idea of animal protection.
四川成都某鸭场分离得到一株疑似鸭瘟病毒，经细胞培养、中和实验、PCR鉴定，证明分离株为鸭瘟病毒，毒力测定及动物实验表明其可能为强毒株。
The virus was proved to be a Duck Plague virus by means of cell culture, neutralization test and PCR assay, and it was maybe a virulent virus.
拜耳(四川)动物保健有限公司是一家生产、销售动物保健产品的中德合资企业。
Bayer (Sichuan) animal health Co., Ltd. is a production and sales of animal health products of Sino-German joint venture.
四川成都动物园：差人们放下枪，解除了“有一只山君逃亡”的警报。
Chengdu Zoo in Sichuan Province: With guns drawn, police stepped into neutralise the threat from an escaped tiger.
动物疫病与人类健康四川省重点实验室；
Key Laboratory of Animal Disease and Human Health of Sichuan Province; Sichuan Provincial Epidemic Prevention and supervision General office;
今年四岁大的“华美”是圣地亚哥动物园里最受欢迎的明星之一，它将很快被运回四川省卧龙大熊猫保护区。
The 4-year-old giant panda, one of the most popular animals at the San Diego Zoo, soon will be sent to the renowned Wolong giant panda Protection Research Center in Sichuan province.
今年四岁大的“华美”是圣地亚哥动物园里最受欢迎的明星之一，它将很快被运回四川省卧龙大熊猫保护区。
The 4-year-old giant panda, one of the most popular animals at the San Diego Zoo, soon will be sent to the renowned Wolong giant panda Protection Research Center in Sichuan province.
应用推荐