从他的口音判断,他一定是四川人。
我为所有四川人祈祷,保重!
对四川人来说,泡茶馆不仅是消费,也是一种生活方式。
Tea houses to Sichuan people are not only about consumption but also a lifestyle.
我只知道他是四川人。
下江人尝试辣椒之时,四川人尚不知辣椒为何物。
Xiajiang when people try to pepper, chili Sichuanese What is not known.
同样让人印象深刻的是看到四川人民如何着手重建家园。
We have been impressed to see how the people of Sichuan have gone about rebuilding their lives.
四川人可不管那么多,火锅就是什么菜都可以下到一锅。
However our Sichuanese defer to this, we can put all into one pot.
关于我:我是四川人:乐观,开朗,真诚,感性,善良。
About me: I am a native of Sichuan: optimistic, cheerful, sincere, sentimental, kind-hearted.
四川人的幽默无处不在,他们乐观、豁达的精神值得弘扬。
Sichuan humor everywhere, they are optimistic, open-minded spirit is worth carrying forward.
刘永好四兄弟是中国著名的企业家,是四川人的骄傲和自豪。
Liu Yonghao and his three brothers are well-known entrepreneurs. They are the pride of the Sichuanese.
我们都是四川人,而此刻,秘鲁人民也和我们一样成了中国人。
We are all Sichuanese, but at the moment, the Peruvian people and we are also a Chinese.
你是早上的面包,夏天的雪糕,山东人的大蒜,四川人的辣椒。
You are a morning bread, ice-cream in summer, Shandong garlic, pepper Sichuanese.
我来自四川,众所周知,四川人出了名的爱吃,菜出了名的麻辣!
I come from Sichuan, as we all known, Sichuan are famous eat, spicy and hot foods.
久居外乡的四川人,回川探亲访友,首先想到要吃的就是回锅肉。
Sichuanese Hisai some other place to return to Sichuan to visit relatives and friends, and first thought to eat is the twice-cooked pork.
四川人也没有逃脱王朔的毒舌,他写道:“湖广填四川说谁呢?”
"The Sichuan person has not escaped Wang Shuovenomous tongue, he writes:" Who does Huguang fill in Sichuan to say?
我差不多喜欢所有川菜,因为我是四川人,特别是这儿的小吃和火锅。
I like almost all of the Sichuan food, because I'm from Sichuan. Especially the Snacks here and the Hot-pot.
他补充道:“建抗震结构的房屋更昂贵。”而绝大多数四川人并不富裕。
"It is more expensive to build earthquake-proof structures," he added. And the vast majority of people in Sichuan Province are anything but rich.
“窝”反映了四川人对生活的一种悠闲的态度:他们无论到哪都想有个休息的地方。
Nesting is a leisure attitude of life for Sichuan people: wherever they go, they'd like to have a place for "nesting".
上海的天邦股份有限公司经理JiaoLiande,同时也是一名四川人,他说,四川今年预计今年产油菜籽一百万吨。
Sichuan was estimated to produce about 1 million tons of rapeseed this year, according to Jiao Liande, a Shanghai-based manager at Tech-Bank co. Ltd. and a native of Sichuan.
所以很多小孩子都怕别人知道自己和女孩子谈恋爱,所以四川的男孩子一般不把女孩子带回家,而四川人又喜欢热闹,怕孤独,爱合群。
So many children are afraid that people know and love girls, boys generally do not Sichuan girls to take home and Sichuanese also like lively, afraid of loneliness, love teamwork.
所以很多小孩子都怕别人知道自己和女孩子谈恋爱,所以四川的男孩子一般不把女孩子带回家,而四川人又喜欢热闹,怕孤独,爱合群。
So many children are afraid that people know and love girls, boys generally do not Sichuan girls to take home and Sichuanese also like lively, afraid of loneliness, love teamwork.
应用推荐