每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再“嗡嗡”，里面的食物也要变质了。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
课题提出四个主要评价方面，16个评价要素，并制定各评价的导向目标。
This subject raises four main appraisal aspects with 16 factors and makes goals of orientation for each appraisal.
家族企业可以依据家族导向和企业导向划分为四种类型，家族导向和企业导向各有优势和劣势。
Family businesses can be divided into four categories according to family orientation and business orientation, of which, each has its own strengths and weaknesses.
结构为四柱导向，上压式，双油缸加机械平衡系统，保证了上下工作台之间的平行度。
The structure is four - pillar guide, up - packing, doublecylinder and machine balancing system. ensures the parallelism of upper and lower working sides.
并从专业设置、目标方向、素质结构和就业导向四方面进一步阐述了学校的培养模式。
And from the specialized establishment, the goal direction, the quality structure and the employment guided four aspects to further elaborate the school raise pattern.
且“对自我价值的定位”、“思维能力”、“客户导向”以及“工作责任心”四因素与绩效之间存在稳定的正相关。
The research result also presents stable positive relativity among Self-value Positioning, Client Orientation, Ideation, and Responsibility towards the performance.
这类钻头可以有三条或四条出屑槽及相同数量的保证良好导向的导向边，这样使得加工有高精度。
This type of drill may have either three or four flutes and equal number of margins, which ensure superior guidance, thus resulting in high machining accuracy.
介绍了潜水泵中止推轴承与导向轴承用填充聚四氟乙烯材料进行的生产和应用。
Production and application of thrust bearing, and guide bearing made of filled PTFE in submarine motor pump are introduced.
提出了一种新型的双平行四连杆柔性铰链弹性导向结构，用作石英力传感器的力导向元件。
This paper introduces a new type of elastic guiding mechanism developed for quartz force sensor It consists of parallel quad crank arms connected by flexible hinges.
采用双油缸、四柱导向，自动平衡连杆机构，保证每一个裁断位置的裁断深度完全相同。
With double oil cylinders, four-column guide and automatically balancing link rod structure to ensure the completely same cutting depth of each cutting position.
德国职业教育中的四步教学法和行为导向教学法，目前已在我国职业技术院校教学中得到一定程度的应用。
Nowadays, the four-step and behavior-oriented teaching method in German vocational education have applied in the teaching of vocational schools in China in some degree.
采用双油缸，四柱导向，自动平衡连杆结构，保证每一个裁断位置的裁断深度完全相同。
With double oil cylinders, four-column guide and automatically balancing link rid structure to ensure the completely same cutting depth cutting position.
采用四导杆导向，刚性好，导向程度高。
It adopts four leading poles to guide and has a good rigidity and high guiding degree.
运用图像识别中的HOUGH变换及特征提取方法，对四杆直线导向机构尺度进行研究，给出一种参数设计新方法，并用一个实例对该方法进行了验证。
Based on HOUGH transform, a new method of dimensional parameters design of 4 bar line guiding mechanisms is presented, with an actual example verifying the method.
该传动机构由焊接在机架上的导向环和四杆曲柄机构组成。
The transmission mechanism is composed of a guiding ring which is welded on a machine frame, and four rods crank mechanism.
在借鉴已有研究成果的基础上，主要从缘起、导向、困难、途径四个维度尝试探讨中国教育平等理想的“重塑”。
The thesis intends to analyze the rebuilding of Chinese educational equality ideal from"cause", "orient", "difficulty", "route"this four dimensionalities.
最后第四章是基于理论和实例研究对未来对导向标识系统设计发展趋势的展望。
The last chapter looks ahead to the development of direction sign system design based on relevant theories and case studies.
第四章是双导向产品差异化战略模型的构建与实施。
The fourth chapter is the double guidance product variation strategy model construction and the implementation.
第二部分，总结了我国高校辅导员队伍激励已取得的成就，并从激励内容、激励导向、激励标准、激励方式四个方面深入分析了辅导员激励管理中存在的问题。
The second part, I summarize the achievement of the drive pattern, and analyze the problems existing in the pattern from four aspects: the content, the direction, the standard and the way.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
横向行走机架的四个角位置均设有液压缸、导向机构和拉升机构。
Hydraulic cylinders, guide mechanisms and lifting mechanisms are arranged at all the four corners of the transverse walk device.
采用相转移催化法以四丁基氯化铵为催化剂合成了端基含磺胺嘧啶的聚乳酸，将肿瘤导向基团引入了可生物降解药物载体。
Sulfadiazine-polylactide, a tumor targeting drug carrier, was successfully synthesized by the phase transfer catalysis(PTC)with tetrabutyl ammonium chloride hydroxide as catalyst.
第四部分，得出结论，正确的价值导向对社会成员进行社会化具有重要意义。
Part four concluded that the correct value guidance has great significance to the community-oriented members.
论文由四部分组成：首先，梳理了内部审计导向的历史沿革，提出了治理导向内部审计的概念；
The article is composed of four parts. Firstly, we retrospect internal audit-oriented histories; Put forward the concept of governance-oriented internal audit.
采用四导杆导向，刚性好，导向精度高。节省操作时间，合模平稳。
It adopts four guide rods with a high accuracy in guiding, which saves working time and helps the upper and lower moulds matched steadily.
由定义及其解释可推知会计标准执行机制四个性质：系统性、内生性、历史性和目标导向性。
This dissertation uses the normative research approach, and studies the enforcement mechanism of accounting standards from the systematic and endogenous angles.
以下四个专题中包含两个应用导向的专题和两个科学导向的专题。
The four projects consist of two applications-oriented projects and two science-oriented projects.
第四，分析各公司基于两组不同投入产出指标得出的效率值的关系，从这种关系的差异上尝试性地分析各公司两种产出导向的相对倾向差异。
Additionally, the relations between the efficiencies based on two different groups of inputs and outputs were analyzed based on which the 11 companies were put into orders.
第四，分析各公司基于两组不同投入产出指标得出的效率值的关系，从这种关系的差异上尝试性地分析各公司两种产出导向的相对倾向差异。
Additionally, the relations between the efficiencies based on two different groups of inputs and outputs were analyzed based on which the 11 companies were put into orders.
应用推荐