而屈原作品汇聚这四大主题在诗史上已成不争的事实。
It is a fact without any dispute in the Chinese poetical history that Quyuan's works ha…
自上个世纪后期以来，20世纪哲学四大主题之一的科学划界研究陷入了进退两难的境地。
Philosophers of science have been in a dilemma around the demarcation issues of science since the late 20th century.
四大主题营区动静相合、错落有致，为不同年龄、不同爱好的露营者提供了丰富的娱乐项目。
Four theme campsites have different characteristics which can serve campers with different hobbies or from different ages.
“世纪移门”、“沃居室内门”、“豪家平开门”和“经典橱卫”拓普铝业以四大主题产品问世家铝行业。
There are 4 main products in aluminum business: "Century sliding doors", "Woju interior door", "Haojia swing door", "Classic kitchenware and sanitaryware".
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
本文构建了以一个主题为核心、四大支持系统为支撑的博物馆旅游购物供给系统，以期对博物馆购物服务质量的提升有所裨益。
The article sets up the supply system of the tourism shopping with one theme and four support systems. It can help to push the improvement of the museum shopping service quality.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
应用推荐