没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游,才能获得每日约300公斤(合660磅)的草、树叶及树的口粮。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.
四处漫游,尝试一切新事物。
他在世界上四处漫游,也可说是到过海隅地角。
He had been knocking about the world, and living in queer corners.
返回北卡罗来纳之后,丹尼尔从父亲那里购买了农场,但从未认真地从事农业。他喜欢四处漫游。
Back in North Carolina, Daniel purchased land from his father but never seriously engaged in farming; he loved to roam.
有些人就说这天登门拜访别人是不吉利的,因为人们认为妖精这天会四处漫游,因此待在户外会倒霉的。
Some people conclude it is inauspicious to do any house visiting at all, as it is believed that evil spirits roam the earth this day and hence it would be bad luck to be outdoors.
没有海冰,北极熊就无法生存。它们需要利用海冰来抚养幼仔,四处漫游,并以此为平台捕猎它们的主要食物,海豹。
Polar bears cannot survive without sea ice, using it to raise their young, to travel and as a platform for hunting seals - their primary food source.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游,才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
父亲允许我四处自由地漫游,一点儿也不感到担心。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
就是在这种地方,父亲也允许我四处自由地漫游,一点儿也不感到担心。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely even here.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民,在原野上四处探勘观察、漫游和开垦,为各地形的起起伏伏精确地命名,然而这些微妙的立意,却在现代机动化的英国散轶。
Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民,在原野上四处探勘观察、漫游和开垦,为各地形的起起伏伏精确地命名,然而这些微妙的立意,却在现代机动化的英国散轶。
Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
应用推荐