为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。
To measure these minor deformations, scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe b.
牙刷或者电动牙刷刷头应每三~四个月更换一次——如果未到时间，刷毛已经磨损或是变形，那么请及时更换。
Invest in a new toothbrush or a replacement head for your electric or battery-operated toothbrush every three to four months - or sooner if the bristles become frayed.
类似鲜花：等幅骨虫（acantharia）是出现在海洋开阔水域的四种大变形虫之一。
Flower-like: Theacantharians are one of the four types of large amoebae that occur inmarine open waters.
其中大多数分属四个门类：放线菌门、拟杆菌门、厚壁菌门及变形菌门。
Most belonged to four phyla: Actinobacteria, Bacteriodetes, Firmicutes and Proteobacteria.
截至周一，派拉蒙预计，《变形金刚3》四天之内将在北美席卷1.16亿美元，自上星期三广泛首映以来吸金1.18亿美元。
By Monday, Paramount forecasts that the third "Transformers" will have taken in 116 million dollars in four days in North America and 181 million dollars since its wide-release debut last Wednesday.
即使是饱受批评的令人讨厌的“变形金刚：复仇之战”，它获得四颗星(满分5颗星)评价。
Even the critically loathed "Transformers: Revenge of the Fallen" is awarded four stars out of five.
第四名：被剥夺的变形虫。
四川省西昌地区中更新统昔格达组地层的变形变位等资料表明，该区的应力图象具有明显的分区性。
Suggested by the deformation and shift data of Xigeda Group, Middle Pleistocene, an obvious zoning in stress pattern is appeared in Xichang area, Sichuan Province.
在单轴压缩变形破坏过程中，具有与普通岩石试件不同的四阶段性特征。
Moreover, the uniaxial compressive deformation and damage of thenardite are different from other rocks during four deformation phases.
第四纪的沉积物大部分未变形。
一个四柱支承大跨度预应力浅网壳结构的有限弹性变形分析表明，锚栓对计算结果影响较大。
Finite elastic deformation analysis of a four column supported prestressed latticed shallow shell roof shows that the bolts have influence upon the computed results more significantly.
基于非线性有限元分析方法，采用了线性轴承模型和非线性轴承模型分析了大型四点接触球轴承的变形和受力。
Adopting linear and nonlinear bearing model, this paper analyses the deformation and stress of bearing with large radius, basing on nonlinear finite element analysis method.
通过超自然的主题所提供的象征性标示，我们可以识别四种主要模式的特点：毁灭、被迫、分离和变形。
Through the symbolic notation provided by supernatural motifs, we can identify the features of four principal paradigms: annihilation, compulsion, separation, and transformation.
研究发现坯料的横向变形分为四个的区域。
The transverse deformation of the billet was divided into four areas.
第四层软弱夹层以外的岸坡岩体变形较协调，这一软弱夹层是岸坡潜在的最危险的破坏面；
Deformation will be concerted of the fourth weak interbed exceptant bank slope rock mass and weak interbed will be potential, the most dangerous failure plane.
第四种方案提出运用协同学的概念和人脸变形模板来定位人脸的方案。
We also propose another face segmentation method using the concept of synergetics and a face deformable template.
结果表明：四边铰支的正交异性层合板，当其长厚比小于30时，横向剪切变形对其位移和应力的影响是不容忽略的。
The results showed that the effects of traverse shear on displacement and strees are not ignorable, as the length thick ratio of laminate is less than 30.
成矿作用是构造变形-热量传递-流体流动-质量转移等四种性质完全不同过程的耦合。
Mineralization is commonly the result of full feedback coupling between the four processes of mechanical deformation, thermal transport, fluid flow, and mass transport.
并采用平行四边形法，分析了经纬纱密度等织物参数对织物变形能力的影响。
The deformation capability affected by the fabric parameters such as warp and weft yarn density is also analyzed based on the parallelogram method.
印支末期—燕山期又遭受了吴川—四会断裂带的左行走滑韧性剪切变形、变质作用。
In last Indonian-Yenshan Stage, They also underwent left-slipping ductile Shear deformation and metamorphism along Wuchuan-Sihui fault belt.
移动导杆机构是平面四杆机构的一种变形形式。
Moving leader mechanism is a special style of the planar four-bar mechanism.
“变形金刚：复仇的堕落”是一个可怕的经验，无法忍受的长度，简要地打断了三个或四个有趣的时刻。
"Transformers: Revenge of the Fallen" is a horrible experience of unbearable length, briefly punctuated by three or four amusing moments.
本文用非线性有限元法计算了三种不同的四边支承板的大变形响应。
Using nonlinear finite element method, the large deformation responses were computed for three plates supported on four edges in different ways.
基于经典的层合板理论及板的大挠度基本假设，得到四边简支层合板的非线性运动方程及变形协调方程；
On the basis of classical lamination theory and large deflection hypotheses of plate, the equilibrium and compatibility equations of simply supported composite laminated plates were obtained.
对伊敏煤电公司露天矿南帮边坡稳定情况进行了实例分析，变形区边坡稳定性主要受四个泥岩弱层控制，采取内排压脚等控制开采的方法是有效的。
The stability of south slope in Yinmin Coal and Electricity Company is analyzed and the stability of the slope is controlled by four weak layers and the restraining mining methods is effective.
通过对试验数据的整理，分析了冻融循环次数对四个强度等级混凝土的强度和变形的影响。
According to data collected in experiments, freeze-thaw effect on strength and deformation of four different strength grade concretes were analyzed.
产生这类褶子的主要原因是纸张四周变形。
Rumple child produced mainly attributable to the paper around the edge of the deformation.
剪变弹簧，四边形面的对角线重合。提供抵抗布料剪切变形的力。
Shear Springs are built on the diagonals of quad faces and provide some resistance to shearing forces in the cloth.
剪变弹簧，四边形面的对角线重合。提供抵抗布料剪切变形的力。
Shear Springs are built on the diagonals of quad faces and provide some resistance to shearing forces in the cloth.
应用推荐