三年前这个数字是四十美元。
这件晚礼服花了她四十美元。
一小时四十美元。
好吧，丈夫说，是从你的服装店寄来的，说你欠他们七百四十美元。
Okay, said the husband. It was from your dress shop. It said you owe them $740.
过去他居住的那地方很乱，有个小鬼拿着一把刀进屋要他从钱包里拿出四十美元。
At his previous place, a kid with a knife had come in and demanded forty bucks from his wallet.
通过选对地方来在飞机费上省钱。 ——《在旅行飞机票上省二百四十美元》这篇文章就介绍了怎样在你下一次的飞机票上省下二百四十美元。
Save big bucks on airfare by playing your sites right – here’s how to save $240 on your next ticket in the aptly titled Save $240 on Vacation Airfare
马丁一家以约一百四十万美元把他们的房子卖了。
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
这是两张票以及一美元四十美分的找零。
其中最主要是美国最大的零售银行，美国银行，目前面临需筹资近三百四十亿 美元的任务。
Chief among them is America's largest retail bank, Bank of America, which is now tasked with raising nearly $34 billion.
该公司表示，其净利润在3个月至12月下降45亿台币(371万美元)，和去年同期相比低于三百四十四点九亿新台币。
The company said its net profit in the three months to December fell to 12.45 billion Taiwan dollars (371 million US), down from 34.49 billion Taiwan dollars a year earlier.
马歇尔先生和苏科先生估计：去年他们为雷曼兄弟公司的债权人增加潜在的复原价值高达四十亿到五十亿美元。
Marsal and Mr. Suckow estimate that they have increased the potential recovery value for Lehman creditors by $4 billion to $5 billion in the last year.
英国石油公司已经花费了近四十亿美元用于清扫工作的花费和索赔工作并承诺将设立200亿美元的基金来赔偿美国海湾沿岸灾难的受害者。
BP has already spent close to four billion dollars on clean-up costs and compensation claims and has promised to set up a 20-billion-dollar fund to pay victims of the disaster along the US Gulf Coast.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款，对于四十万亿美元的债务市场来说，不过是九牛一毛。
Even if a fifth of the $650 billion of adjustable-rate subprime loans went bad, that would be a blip in the $40 trillion market for debt.
这两处天然气气井每年的的价值达到四十亿美元。
而一亿零四百三十万美元的价格是2008年5月于纽约佳士得拍卖行以二千七百四十万美元成交的贾科梅蒂1959-60的作品《站立的女士II》的三倍还要多。
The $104.3 million was more than three times the record for a Giacometti, which was set at Christie’s New York in May 2008 when “Standing Woman II” from 1959-60 sold for $27.4 million.
但是到了1998年，为了从电脑确认的微小价差中获取更大利益，长期资本举债高达数千亿美元，确切地说是一千二百四十五亿。
But by 1998, Long-Term Capital had borrowed billions -- $124.5 billion, to be precise -- to get more bang from the tiny price discrepancies its computers had identified.
可治疗已经感染狂犬病的人类预防接种，成本约四十九美元_超过为狗接种预防疫苗的价格一百倍。 预防疫苗一剂约三十美分。
Inoculations that cure humans already infected with rabies cost about $49 _ more than 100 times the price of a preventive dog vaccination that runs about 30 cents.
斯蒂芬·瑟尔克维茨说：“建筑物的业主每年花费在建筑物保温上的费用高达四十亿美元，我宁愿把这些钱放在我的口袋了，而不是让他们从窗户里溜走。”
"It costs homeowners about $40 billion a year, " he says. "And I'd rather have the $40 billion in my pocket [instead] of sending it out the window."
新型60瓦LED灯泡售价为四十多美元，而普通灯泡的价格仅为一美元左右。
The newest LED equivalent to a 60-watt bulb costs more than $40, compared with around $1 for a regular bulb.
对刚果这个大约有六千万人口的国家而言，今年的国家预算仅为二百四十亿美元。
The budget this year, for a country of 60m-odd people, is a meagre $2.4 billion.
运一吨垃圾到城市的垃圾填埋场要花八十二美元，但运一吨食品垃圾只要四十八美元。
It costs about $82 to have one ton of trash hauled from the airport to the city landfill. But food waste costs about $48 a ton to haul.
所有美国国内的资产总值，包括公共和私人财产，大体上是在四十五到五十万亿美元之间。
That total value of all physical assets in the United States, both publicly and privately owned, is somewhere in the neighborhood of 45 to 50 trillion dollars.
其阳面是：美国进步中心的数据显示，四十年以上工龄的男性平均比女性每年多挣431000美元。 其阴面是：这十年内，美国历史上男性首次失去了劳动力市场上的支配地位。
The yang of America’s labor force is this: over a 40-year career, a man earns $431, 000 more than a woman on average, according to the Center for American Progress.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
应用推荐