四是实施国家“四免一关怀”政策。
Fourth, implementation of the national "Four Frees and One Care" policy.
同时，对检测出的HIV阳性孕产妇可享受“四免一关怀”政策。
At the same time, to test HIV-positive pregnant women can enjoy a "four-free and one care" policy.
按照国家有关规定，我们对艾滋病病人及感染者实行‘四免一关怀’政策。
According to state regulations, we are infected with AIDS patients and the implementation of the 'Four Frees and One Care' policy.
而目前对孕妇进行艾滋病病毒检测与干预药物，属于国家“四免一关怀”范围。
At present, pregnant women for HIV testing and drug intervention, a state of "Four Frees and One Care" range.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
低迷的房价再加上超低的房贷利率并不能重振房地产市场，尤其当购房者税收抵免优惠于四月到期以后。
As it is, already-low home prices coupled with low rates haven't done much to revive housing, especially following the expiration in April of the home buyer's tax credit.
增加的主要原因是购房者想在11月30日税收抵免到期前完成交易，但国会已经将期限延长到明年四月。
Much of the increase was caused by homebuyers rushing to take advantage of a tax credit that was due to expire by November 30th, but which Congress has extended to April.
说三道四，可免则免，因为谈论世俗的事情，纵然真诚，也必是分心走意，不经意中我们立刻就身陷虚幻而为虚幻所禁锢了。
SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity.
每周四快乐时光，9点到12点，所有饮料买一送一，12点前免入场费，十二点以后，50元入场费，包括一杯免费饮料。
Every Thursday Come out and Play. Free entrance before12, then50 Rmb including one free drink. Happy hour from9-12, buy one get one free .
第四章对美国国内法所规定的外国税收抵免的限额作了讨论。
The fourth chapter discusses limitations on FTC in U. S. internal law.
你为什么一次买了四件免烫衬衣？
研究了四个不同因素对杂交早稻免耕抛栽立苗的影响。
The effects of four factors on techniques for seedling establishment of No-tillage seedling broadcasting cultivation of early hybrid rice were studied.
儿歌：一条小虫扭一扭，两只小免蹦蹦跳，三只小猫喵喵喵，四只螃蟹到处爬，五指小手拍拍。
Children's song: a bug Twist, two small free Bengbeng Tiao, three kittens Mew Mew Mew, four crabs crawling everywhere and little hands patted fingers.
由于这一计划，在为付学费发愁的家庭在整个大学四年里每年将获得2500美元的税收抵免。
Because of this plan, families who are struggling to pay tuition costs will receive a $2,500 tax credit for all four years of college.
由于这一计划，在为付学费发愁的家庭在整个大学四年里每年将获得2500美元的税收抵免。
Because of this plan, families who are struggling to pay tuition costs will receive a $2,500 tax credit for all four years of college.
应用推荐