四个月售出65,000台PC，并在圣诞节前接受100,000张订单。
It sold 65,000 PCs in four months, with 100,000 orders taken by Christmas.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
在这个圣诞节假期里，我们要牢记神赐福的四个法则。
During this Christmas season, we should keep in mind the four laws of God's blessing.
1941年，国会通过议案，决定把感恩节挪到11月的第四个星期四，以确保在11月包含五个星期四的年份里感恩节后和圣诞节前有一个较长的购物时段。
A 1941 congressional resolution moved it to the fourth Thursday to assure a longer post-Thanksgiving, pre-Christmas shopping season in years when there are five Thursdays in November.
《冬至》创作灵感来自比约克朋友Sjoin写的一首圣诞诗，诗里，他解释道四个季节来自于地球相对于太阳系和圣诞树是倾斜的。
"Solstice" was inspired by a Christmas poem Bjork's friend Sjoin wrote, in which he explains how the four seasons are a result of the earth's tilt, and compares the solar system to a Christmas tree.
在圣诞节这一天可以吃到特殊的布丁和蛋糕，这些必须提前三至四个星期做好。
Special puddings and cakes are eaten on Christmas Day and these have to be made three or four weeks in advance.
维斯给我拿来一支笔和一张纸，声称该是他给圣诞老人列出圣诞礼单的时候了，可是距圣诞节还有差不多四个月的时间。
Wes brings me a pen and a piece of paper and announces that it's time for him to begin his Christmas list to Santa. Christmas is nearly four months away.
这棵圣诞树是六位工作人在四个星期的努力下采用非常特别的彩色积木构建而成，其效果十分逼真。
The tree took six modellers four weeks to build with some specially coloured bricks to help with the realism.
这棵圣诞树是六位工作人在四个星期的努力下采用非常特别的彩色积木构建而成，其效果十分逼真。
The tree took six modellers four weeks to build with some specially coloured bricks to help with the realism.
应用推荐