几名囚犯越狱了。
一个囚犯越狱并摆脱了警察的追踪。
A convict escaped from prison and shook off the policemen trying to follow him.
据报道昨天有四名囚犯越狱。
It is reported that four prisoners escaped from prison yesterday.
他纵容那个囚犯越狱。
墨西哥检控官表示，数十名囚犯越狱的监狱负责人被拘留。
Prosecutors in Mexico say officials in charge of the prisons from which dozens of inmates escaped have been detained.
100多名反叛分子突袭了菲律宾南部一座监狱，造成150多名囚犯越狱。
More than 100 rebels stormed a jail in the Southern Philippines, allowing over 150 inmates to escape.
那个越狱的囚犯已无踪影。
三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了。
一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。
A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.
囚犯们利用这条地道越狱逃跑了。
当然还有安全方面的担忧——比如，囚犯自愿去捐献器官，或许是其精心策划的越狱计划的组成部分。
There are also fears about security - that, for example, prisoners will volunteer to donate organs as part of an elaborate escape scheme.
倘若囚犯试图越狱，他会受到非常严厉的处罚，最有可能的下场就是被当众处决。
If a prisoner attempts to escape, he is severely punished and will most likely be publicly executed.
你知道吗？伊利诺斯州对试图越狱的囚犯并不手软。
You know the State of Illinois doesn't look too kindly upon inmates who try to escape.
囚犯们制定出越狱计划。
警方接到密报，那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。
The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.
囚犯盘算如何越狱逃跑。
监狱长增加了更多守卫，让囚犯们越狱的图谋落空了。
The warden frustrated the prisoners' attempt to escape by adding more guards.
看守开枪击毙了企图越狱的囚犯。
Eg. The warden shot the prisoner who was attempting to escape.
囚犯们利用这条地道越狱逃跑了。
囚犯企图越狱，但是爬不上监狱的墙。
The prisoner made an effort to escape, but he couldn't climb the prison wall.
突尼斯官员称，两名企图越狱的囚犯被自己点燃的床垫窒息而死。
Two Tunisian prisoners trying to escape have suffocated after setting their mattresses on fire, officials say.
囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。
柯蒂斯1958年由于在《挣脱锁链》中的出色表演而获得奥斯卡奖的提名。他在片中扮演了与由西德尼·波蒂埃扮演的一个黑人囚犯被铁链拴在一起的一个越狱的种族主义罪犯。
Curtis earned an Academy Award nomination for his performance in 1958's "The Defiant Ones," playing an escaped racist convict chained to a black prisoner, portrayed by Sidney Poitier.
柯蒂斯1958年由于在《挣脱锁链》中的出色表演而获得奥斯卡奖的提名。他在片中扮演了与由西德尼·波蒂埃扮演的一个黑人囚犯被铁链拴在一起的一个越狱的种族主义罪犯。
Curtis earned an Academy Award nomination for his performance in 1958's "The Defiant Ones," playing an escaped racist convict chained to a black prisoner, portrayed by Sidney Poitier.
应用推荐