这个题材绝对引起了作家和艺术家的共鸣。我们根本无法在一本书中囊括所有的素材。
The subject absolutely struck a chord with writers and artists I think and we got so much material, we couldn't get it all in a book.
这在操作上简易可行，也能囊括所有的浪费，而气候混乱也会随之改变，甚至都不需要再在减排的戏剧般的讨价还价中浪费时间。
This is simple to arrange and can include all wastes so climate chaos can be reversed without any more time wasted in theatrical negotiations about capping emissions.
所有的音乐类型和风格都囊括于此，从最商业化的流行乐到最偏僻的流派。
All genres and styles of music are covered here, ranging from the most commercially popular to the most obscure.
下面的例子囊括了所有的基本结构。
The following example puts all of the basic structures together.
瑞士在滑雪比赛中囊括了所有的奖项。
这个蠕虫病毒--被称为Downadup,Conficker,or Kido --上周五，已经感染了800万台电脑，几乎囊括了所有的企业网络。
The worm -- which goes by the names Downadup, Conficker, or Kido -- had infected 8 million computers, almost all on corporate networks, by Friday.
所有的弹着点可以囊括在一个半径为100米的圆圈之内。
All of the impacts can be contained within a circle having a 100 meter radius.
没有某一个方面囊括对智慧所有的描述，事实上，这六个方面的作用是相互的。
No one aspect tells the whole story. In fact, each contributes to the other.
昨天，中国乒乓球队员在亚特兰大囊括了所有的金牌。
The Chinese table tennis players made a clean sweep of all gold MEDALS in Atlanta yesterday.
它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式(deterministic schema)中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。
Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.
它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式(deterministic schema)中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。
Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.
应用推荐