囊性纤维化病会危及生命。
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
PGD适用于特殊遗传病的筛查，如囊性纤维化和神经节苷脂病，而且PGD也可以用于性别选择。
PGD is good for screening for specific genetic disorders such as cystic fibrosis and Tay-Sachs disease, and also can be used to select gender.
囊性纤维化相关性糖尿病的治疗推荐：太少，太晚？
Treatment recommendations for cystic fibrosis-related diabetes: too little, too late?
对那些打算建立家庭的人，它可以提醒他们所要的孩子是否会有囊性纤维化，泰萨二氏病和其他遗传疾病的风险。
For those thinking of starting a family, it could alert them to their risk of having a baby with cystic fibrosis, Tay-Sachs and other genetic disorders.
常发生在有潜在疾患的病人，因为这些病妨碍了他们对感染的正常反应，例如慢性白血病、何杰金病、囊性纤维化，以及激素治疗的病人都常发生。
It occurs in patients with underlying disease which prevents normal response to infection, e. g. chronic leukaemia. Hodgkln's disease, cystic fibrosis, and patients on steroid therapy.
美国患adpkd的人数超过囊性纤维化、肌营养不良、血友病、唐氏综合症、镰刀细胞性贫血数种疾病加起来的患者。
In the U. S., the number of individuals affected by ADPKD is greater than the number affected by cystic fibrosis, muscular dystrophy, hemophilia, Down's syndrome, and sickle cell anemia combined.
美国患adpkd的人数超过囊性纤维化、肌营养不良、血友病、唐氏综合症、镰刀细胞性贫血数种疾病加起来的患者。
In the U. S., the number of individuals affected by ADPKD is greater than the number affected by cystic fibrosis, muscular dystrophy, hemophilia, Down's syndrome, and sickle cell anemia combined.
应用推荐