看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.
解决方法：存放一个专用于装果仁和水果干的袋子在你的桌子里，当吃完午餐几小时之后你感到饥饿时拿出来嚼。
Solution: Stash single-serving packages of nuts and dried fruit in your desk and plan to munch a few hours after lunch — when you feel moderate hunger.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
研究调查了108名13- 16岁的学生，一部分人在上课和做作业时嚼口香糖，另一部分不嚼。
The study involved 108 students, aged 13 to 16, who split into those who chewed gum during class and homework, and those who did not.
快一岁时，他们的牙已足以嚼动硬的食物。
By the end of the first year they have enough teeth to eat coarser foods.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
The Cheez-It fell apart in surprising ways. The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth. The taste was not merely bland but medicinal.
那时候我一点都不知道，当她独自一人呆在空空的教室里时，她就嚼土吃——那是我家花园里的土，她把它们藏在围裙口袋里带去的。
I never knew at the time that while she was alone in the empty room she chewed on earth from the garden at home that she had hidden in the pocket of her pinafore.
但嚼枸杞时要注意，在吃的数量上最好减半，否则容易滋补过度。
But when should pay attention to chew medlar, in the number of eat tonic, otherwise easily halve the best.
如果你感到口干和有口臭时，嚼口香糖可促使唾液的分泌。
Chewing gum makes you salivate if your mouth is dry and causing bad breath.
面试时嚼口香糖降低你对面试官所说话的质量，因为他关注你嘴巴的劈啪声而不是你所说的话。
Chewing gum during an interview, takes away from what you are saying to the interviewer, as he concentrates more on you smacking your mouth, than what's coming out of it.
贝尔医生称：“当我打高尔夫球时，我发现嚼口香糖有助于集中精力，能稍稍提高我的成绩。”
'When I play golf, I find that chewing gum helps me concentrate and play a little bit better,' Dr. Bell says.
咀嚼时，卷少许于蒟叶内，加少量酸橙共嚼，以促使唾液分泌和放出刺激性的生物碱。
For chewing a small piece of the areca palm 's fruit is wrapped in a leaf of the betel pepper along with a pellet of lime to cause salivation and release the stimulating alkaloids.
当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。
The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second — which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.
通常别人让我尝试难吃的东西时，我会采取这样的策略：用力地嚼一两秒钟（这可比我想象中能坚持的时间长多了），然后整个吞下去。
The tactic I have adopted when given gobby things to eat is to chew them very aggressively for a second or two longer than I think I can manage, and then swallow them.
但研究人员发现嚼口香糖有一个好处：近期的研究显示，在处理任务时咀嚼口香糖能够提高认知功能。
Researchers, however, have found a benefit: Recent studies have shown that chewing gum during a task can increase cognitive function.
你嚼零食时总是发出很响的声音，害得我连电影都看不成了！
When you eat them you're so bloody noisy I can't hear the film!
实验结果表明：裸燕麦米与粳米的最佳比例为1：2时，得到的方便米饭光泽好，滑爽，有嚼劲且燕麦的香味浓郁，米饭颜色均一。
Test result shows, the best proportion of naked oats and japonica is 1:2, then convenient oats rice has good luster, very smooth, chewy, concentrated oats flavor and color uniformity.
英语教育当一个人在嚼烟草时不要扇他的脸。
英语教育当一个人在嚼烟草时不要扇他的脸。
应用推荐