她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。
我不在公共场合嚼口香糖。
一个女孩在嚼口香糖。
一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。
A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他总是在嚼口香糖。
我不能在那里捉苍蝇，我不能嚼口香糖。
嚼口香糖或留过长的头发都可能被罚款。
嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。
英国心理学家称，嚼口香糖能增强人的记忆力。
不要穿不合时宜的衣服，嚼口香糖或是面试迟到。
Don't wear inappropriate clothing, chew gum, or show up late.
你不能在课堂中嚼口香糖。
两个最新研究提出多嚼口香糖的有趣理由。
你可以想象着这好比是同时讲话和嚼口香糖、吹口哨。
So you can think about this like trying to talk and chew gum and whistle at the same time.
嚼口香糖会让你的口腔繁忙，也能腾出你的手指头了。
The chewing of the gum will keep your mouth busy and spare your fingers.
在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
最好能剪个清爽的头型、剃干净胡子，不要嚼口香糖、不要抽烟。
A fresh haircut and a shave will help and no chewing gum or cigarettes.
“我们能够在走路的同时嚼口香糖”克林顿国务卿在第比利斯说道。
"We can walk and chew gum at the same time," Mrs Clinton said in Tbilisi.
我坐在温暖的毯子上写我的一篇关于“日本人嚼口香糖”的博客文章。
I'd been sitting on the heated carpet in my apartment, working on a blog post about Japanese chewing gum.
嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。
You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.
休斯顿贝勒医学院的研究人员近日发现，嚼口香糖能提高孩子的数学成绩。
Researchers at Baylor College of Medicine-Houston found that chewing gum boosts kids' math scores.
上课的时候吃零食、喝饮料或者嚼口香糖，这在美国被认为是不礼貌的行为。
It is considered impolite in the U.S. to eat, drink or chew gum during class.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
据悉，包括德国门神莱曼、巴西球星卡福在内的众多球星均有嚼口香糖比赛的习惯。
Numerous football stars, including Jens Lehmann and Marcos Cafu, have the habit of eating chewing gum during the match.
不要说粗话，嚼口香糖，打嗝，脱鞋，忘记淋浴或做任何在商务场合下不适当的事情。
Don't cuss, chew gum, burp, take off your shoes, forget to shower or do anything else that's not appropriate in a business setting.
上图：在作战室嚼口香糖：“奇爱博士”(斯坦利·库布里克，1964)。
Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).
上图：在作战室嚼口香糖：“奇爱博士”(斯坦利·库布里克，1964)。
Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).
应用推荐