-
“滚开，滚开，滚开，”他高声嚷道。
"Get away, get away, get away," he howled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“马上进来！”她嚷道。
'Get in here now!' she bawled.
《牛津词典》
-
他几乎是冲我嚷道：“好吧。”
He almost snapped at me, "all right".
youdao
-
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
youdao
-
“这会比她来之前更糟。”他们嚷道。
"It will be worse than before she came," they cried.
youdao
-
她嚷道，你是头公牛！
She cried, you're an ox!
youdao
-
他几乎是冲我嚷道，“好吧。”
He almost snapped at me, All right.
youdao
-
威尔逊牧师先生更加严厉地嚷道。
"Cried the Reverend Mr." Wilson, more harshly than before.
youdao
-
“这正是我的看法，”玛丽安嚷道。
"That is exactly what I think of him," cried Marianne.
youdao
-
她嚷道，“你背叛了我们！”
"You betrayed us!" She shouted.
youdao
-
“看看你都做了什么！”面包师嚷道。
'Look what you've done!' shouted the baker.
youdao
-
“爸爸！”布赖恩和艾米丽一起嚷道。
"Dad!" yelled Brian and Emily.
youdao
-
他们大笑道，指着我嚷道。“住手！”
They laughed, pointing at me. "Stop it!"
youdao
-
“她是，”我的小姐嚷道。
She did!' cried my young lady.
youdao
-
我嚷道，立刻把我那愚蠢的恐惧忘掉了。
I cried, forgetting instantaneously my foolish fears.
youdao
-
有人嚷道，“你没击中！”
Someone yelled. "You missed!"
youdao
-
伊丽莎白极其满意地嚷道。
Cried Elizabeth, with the greatest satisfaction.
youdao
-
她嚷道：“亲爱的爸爸马上就回去写吧。”
"Oh! My dear father," she cried, "come back, and write immediately."
youdao
-
“喔,你在说什么呀?”年轻女人嚷道。
“Oh, what are you talking about?” exclaimed the young lady.
youdao
-
这是“不可忍受的”，一家法国银行嚷道。
It is "unbearable", sighs one French banker.
youdao
-
伊丽莎白连忙嚷道：“就是这么回事吗？”
"And is this all?" cried Elizabeth.
youdao
-
有人嚷道，你没击中!
someone yelled. You missed!
youdao
-
猫嚷道，“你要是再罗嗦，我连你也吃了！”
"Will you hold your tongue, " cried the cat, "one word more and I will eat you too."
youdao
-
丽迪雅嚷道，“这件事怎么姨妈没告诉我们呢。”
Cried Lydia. "I wonder my aunt did not tell us of that."
youdao
-
“我快神经错乱啦，耐莉！”她嚷道，扑到沙发上。
I'm nearly distracted, Nelly! 'she exclaimed, throwing herself on the sofa.
youdao
-
我的妻子（冲我）嚷道：“你还要守着你的报纸多久？
My wife called, 'How long will you be with that newspaper?
youdao
-
我的妻子（冲我）嚷道：“你还要守着你的报纸多久？
My wife called, 'How long will you be with that newspaper?
youdao