车间温度，湿度记录，车间噪音测试记录，饮用水年度测试。
Work floor humidity and temperature monitoring records, work floor noise testing records, records of annual testing of drinking water quality.
应其他孩子的诉求，研究团队还在底座上增设了一个诊断测试中用到的泡泡吹管，平添出一种能令许多自闭症儿童找到安慰的敲击噪音。
For additional kid appeal, the group attached one of the bubble blowers used in diagnostic tests to the base and added a clicking noise that many autistic kids find soothing.
GPSIIF团队完成了一系列声音测试，复制了太空船进入轨道预计将产生的噪音水平。
The GPS IIF team completed a series of acoustic tests that replicate the noise levels expected during the spacecraft's launch into orbit.
研究者们对包括保时捷，萨博，尼桑和福特在内的五种小汽车进行了测试，记录了汽车以每小时55英里和每小时75英里速度行驶时的噪音数值。
The researchers carried out tests on five cars including a Porsche, Saab, Nissan and Ford and recorded the noise levels at 55mph and 75mph.
加拿大的研究测试了一个五周的项目，也是强调睡眠限制，控制负面的想法和避免如卧室内灯光和噪音的刺激。
The Canadian study tested a five-week program that also emphasized sleep restriction, controlling negative thoughts and avoiding stimuli like light and noise in the bedroom.
当多组听力测试结果平均下来，超过一半的明显噪音性听力损失(现象)消失了，这一发现验证了(前述的)测量误差的存在。
When the results of multiple hearing tests were averaged, more than half of the apparent noise induced hearing losses disappeared, a finding consistent with measurement error.
如果测试对象听到的是混乱的噪音，这表明听力损害的原因位于大脑。
If the subject perceives the sounds as jumbled noise, this is an indication that the damage is located in the brain.
在视觉图形测试中，随着外界噪音的增加，同一受试者的得分开始降低。
As external noise goes up, the same subjects begin to score poorly on visual pattern tests.
实例计算表明，即使测试过程中存在着较大的噪音，用该自动拟合模型求解的地层参数都接近实际的地层参数。
Illustration shows that though there is much noise in the test process, formation parameters calculated with this model are approximate to real ones.
为了测试此种药物的效果，研究人员制造噪音，同时电击小白鼠，以此制造小白鼠的“痛苦记忆”。
To test the effectiveness of the drug researchers created bad memories by giving mice electric shocks while a loud noise was played.
但是，不管进行精神病学的调查访问，还是进行客观的测试，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors.
道路交通噪音减弱装置。声性能测试方法。第3部分：正常交通噪音范围。
Road traffic noise reducing devices. test method for determining the acoustic performance. part 3 : normalized traffic noise spectrum.
科学家们告诉一部分受测试者，说这是某个“乐曲”的一部分，而告诉另一部分受测试者，说这是噪音。
Some were told the sound was part of a "musical composition," while others were told the source of the noise.
还是进行客观的测试，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
The papers are full of complaints about air pollution, water quality, waste and noise.
提出了用来处理含有噪音的测试压力数据的光顺样条滤波算法。
An algorithm called smooth spline filter is presented to pre-processing a set of measured pressure data.
本论文通过聚焦英语语言测试中的跨文化噪音，从跨学科角度系统地探讨语言测试中的文化因素。
This thesis, devoted to the study of cultural elements in language testing, is an attempt to look into the sources, effects of and solutions to intercultural noise in language testing.
仪器使用安全、寿命长且噪音小，适用范围广，是UPS、发电机等设备工程验收及日常维护必备的测试工具。
It is the essential test tool of project acceptance and maintenance of ups and generator. It is of safe usage, long life, low noise and wide application range.
理论分析与实验测试结果均表明，通过全局优化设计后，提高了轴流风机的效率，降低了噪音。
The theory analysis and experiments indicate that, with the integrative optimistic design, the axis flow fanner has evidently improved in efficiency and reduced noise.
鉴别、分析各种干扰因素，有利于消除和抑制环境噪音在雷达中产生测试伪信号。
It is useful for controlling the environmental interfering signal or removing it from the radar image by distinguishing and analyzing all kinds of interference factors.
为了保证强噪音环境下测试的准确度，系统还带有一只耳机。
To aid detection of bleed valve movement in noisy environments a headset has been provided.
为了保证强噪音环境下测试的准确度，系统还带有一只耳机。
To aid detection of bleed valve movement in noisy environments a headset has been provided.
应用推荐