相反，它加密的是那个用来加密你硬盘驱动器的密钥。这就是为何该软件允许有多个密钥。
Instead, it encrypts the key that is used to encrypt your hard drive — that's how the software allows multiple keys.
关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。
There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.
这意味着您可以有（服务器上）连接软件的一个实例，然后可以使用任何客户机来开发LEI。
This mean you can have one instance of the connectivity software (on the server) and use any client for LEI development.
尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
我们打算自行设计和开发软件，服务器和数据中心，从无到有，以此弘扬我们的黑客精神，并挑战传统。
We decided to honor our hacker roots and challenge convention by custom designing and building our software, servers and data centers from the ground up.
假如你有可以运行该软件的手机或者计算器的话，也没问题，尽管用就是了。
If you have a phone or calculator that can run the software too, even better.
对于使用 CI工具持续运行软件检查器而言，最酷的事就是团队有了无数任意使用的通知机制。
One of the coolest things about continuously running software inspectors in a CI tool is that teams have myriad mechanisms for notifications at their disposal.
如果你有你自己的软件，你也可以通过很多更加有趣的方式利用新兴经济的优势-电子图书阅读器，智能电话等。
If you have your own software, you can take advantage of the economics in more interesting ways — e-book readers, smartphones, etc. can take advantage of the new economic reality.
不好的一面是，由于虚拟化软件互操作性方面的问题，虚拟化后的服务器有可能不能从一个厂商转移到另一个厂商。
One downside is that virtualized servers may not be transferable from one vendor to another due to interoperability issues of the virtualization software.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
有另外一种方法，即用全磁盘加密产品，像PG P磁盘(我在PGP顾问委员会)，加密软件，驱动器加密。用一个你不知道的密钥来加密数据。
There's another solution, one that works with whole-disk encryption products like PGP disk (I'm on PGP's advisory board), TrueCrypt, and BitLocker: encrypt the data to a key you don't know.
一旦有触须碰到物体弯曲，位于其顶端的传感器就会向软件发出指令，引导机器鼠向这个物体移动。
When a whisker bends, a sensor on its shaft signals software to orient the ’bot toward the object.
它引以为傲的有一个坚实的图形环境，强大的编译器和调试环境，易于安装的软件包，以及无数的应用程序。
It boasts a solid graphical environment, powerful compilers and debugging environments, easy-to-install packages, and numerous applications.
这是比较理想的，因为这样做可以使Web服务器有非常简单的配置，需要的软件很少。
This is ideal, as the Web server machine can then have a very simple configuration and require very little software.
有一些软件模拟器是由用户显式地调用，比如可用于 SCO和Solaris系统的 lxrun 程序。
Some software emulators are explicitly invoked by the user, like the lxrun program available for SCO and Solaris systems.
例如，Bull免费软件网站有一个备选服务器，除其他功能外，它还可以由inetd有效运行。
The Bull Freeware site, for example, has an alternative server that, among other features, can be effectively run by inetd.
甲骨文公司的软件使用惠普服务器和存储产品，两家公司有14多万共同客户。
Oracle's software runs on HP's server and storage products, and the companies have more than 140,000 joint customers.
如果你有兴趣了解一下它的普及度，只要下载并安装一个叫做NoScript的火狐(Firefox)浏览器聪明插件(即助手)软件。
If you're interested in seeing how far this has gone, download and install a clever plug-in (ie helper) program called NoScript for the Firefox browser.
甚至有一款软件能让iPhone连上电吉他从而替代扩音器。
There's even a program that lets you plug in your electric guitar and have the iPhone replicate an amplifier.
Opera的名字第一次登上浏览器的舞台已经有13年了，但是虽然这家挪威软件公司的确有大批死忠的粉丝，但它从来没有对竞争对手产生过什么实质的威胁。
It's 13 years since Opera first hit the browser scene, but while the Norwegian software company has some dedicated fans it has never made great inroads on its rivals.
絣有许多类型的软件系统，但是对于今天，每种计算机系统以两种系统软统软件为中心：操作系统和编译器。
There are many types of systems software, but two types of systems software are central to every computer system today: an operating system and a complier.
先进的US B端口监视器是一个软件工具，分析了USB总线，USB设备和协议。有了这个程序，你可以调试和测试usb设备和软件。
Advanced USB Port Monitor is a software tool that analyzes the USB Bus, USB device and protocol. With this app you can debug and test USB devices and software.
这些方法有精确的数学基础，曾经主要用于改良编译器优化，近来也用于硬件和软件验证。
These methods, with rigorous mathematical foundation, have mostly been developed for optimizing compilers and, more recently, for hardware and software verification.
收集信息并不是软件开发者的失误，因为是有米在隐瞒事实，这些被窃取的数据实际上都是传回到了它自己的服务器里。
The data collection does not appear to be the developers' fault, since Youmi was disguising the fact that its software was sending that data to its servers.
基础软件有：拨号盘、快速拨号、互联网(上网)、闹钟、日历、计算器、电子邮件、记事本、图库、QQ、录音机等等。
Based software are: dial, speed dial, Internet (Internet), alarm clock, calendar, calculator, electronic mail, notepad, gallery, QQ, recorder and so on.
这片是什么软件会自动检查，以查看如果您的电脑有一个新的IP地址如有的话，会通知dns伺服器的新的IP地址。
This piece of software is what will automatically check to see if your computer has a new IP address and if so, will notify the DNS servers of the new IP address.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
但是有米的软件从下载了它的使用者哪里收集了信息，包括电子邮箱和电话序列号，并且将所有数据穿回给有米的服务器。
But Youmi's software gathered information about the people who downloaded the apps, including their email addresses and iPhone serial Numbers — sending all that data to Youmi's servers.
但是有米的软件从下载了它的使用者哪里收集了信息，包括电子邮箱和电话序列号，并且将所有数据穿回给有米的服务器。
But Youmi's software gathered information about the people who downloaded the apps, including their email addresses and iPhone serial Numbers — sending all that data to Youmi's servers.
应用推荐