有些资源管理器管理通信资源。
部署管理器管理单元中的所有节点。
打开部署管理器管理控制台。
它还支持服务器管理和性能管理。
It also supports server administration as well as performance management.
用浏览器管理你和网站的关系。
Using the Browser to Manage Your Relationship with websites.
重新设计的Web服务器管理
通过应用服务器管理控制台。
有一个简单的视图控制器管理主视图。
服务器管理和性能也得到了极大重视。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
系统管理员应当从管理服务器管理它们。
The system administrator should manage them from the management server.
这要追溯到应用服务器管理连接的方式。
This comes down to the way in which the application server manages connections.
从流程服务器管理控制台。
它列出由服务器管理的CM IS知识库。
这个组件帮助应用程序服务器管理事务的边界。
This component helps the application server manage transaction boundaries.
每个节点上的数据库管理器管理数据库的一部分。
The database manager on each node manages part of the database.
启动WebSphere应用服务器管理控制台。
Launch the WebSphere Application Server administration console.
元数据服务器管理数据位置，以及在何处存储新数据。
The metadata servers manage the location of data and also where to store new data.
利用portal服务器管理控制台创建和配置线路。
Wires can be created and configured using the portal server admin console.
工作单元不能由客户机应用程序连接的队列管理器管理。
The unit of work cannot be managed by the queue manager to which the client application is connected.
工作管理：允许应用程序服务器管理适配器生成的线程。
Work management: Allows the application server to manage the threads created by the adapter.
事件(比如违规访问)审计日志还可以由安全服务器管理。
Audit logs for events such as access violations can also be managed by the security server.
导出应用程序后，转到应用服务器管理控制台(图22)。
With the application exported, go to the application server administrative console (Figure 22).
应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
有关安全代理服务器管理的更详细内容超出了本文的讨论范围。
Further details on administration and management of the secure proxy server are beyond the scope of this article.
就像在应用程序服务器管理控制台中一样，这里也有三个必填字段。
As in the Application Server administration console, there are three mandatory fields.
部署管理器管理控制台提供配置信息视图以及单元的基础结构资源的状态视图。
The deployment manager administrative console provides views of configuration information and status for the infrastructure resources of the cell.
相比之下，支持全局事务的资源必须让应用程序服务器管理它的事务。
In contrast, a resource that supports global transactions must let the application server manage its transactions.
应用程序服务器管理中间层组件，这些组件负责执行大部分重头任务。
The app server manages the middle-tier components that perform most of the heavy lifting.
WebSphere应用服务器管理服务可用于身份验证和角色管理。
WebSphere Application Server administrative services are used for authentication and role management.
事务管理器管理全局事务，并协调进行提交或回滚的决定，从而确保它们的原子性。
The transaction manager manages global transactions and coordinates the decision to commit them or roll them back, thus ensuring their atomicity.
应用推荐