在此基础上提出了一种新型的以需求为中心的动态存储器管理方案-可扩展多堆系统，并实现了可供用户使用的软件包。
This thesis proposes a new type of requirement-kernel dynamic memory management design scheme Extendable-Multi-Heap System. Moreover, the thesis implements a software kit.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果解决方案需要附加的队列管理器，可能会导致堆积其他软件组件的更多实例，并包括更多的服务器。
If the solution requires additional queue managers, it might result in additional instances of other software components in the stack up to and including additional servers.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
假设我们想在解决方案中添加业务流程管理(BPM)，比如在消息传入时，以某种工作队列的分类存储该消息，以便编辑器进行核准。
Suppose we wanted to add Business Process management (BPM) to the solution, such that when the message came in, it is stored in some sort of work queue for an editor to approve.
最后的解决方案就是重新启动窗口管理器，然后一切就会正常。
The best solution is to restart your window manager, and all will be well.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
和工具箱、解决方案管理器和属性窗口一样，它可以停靠、浮动或者以标签的形式显示在文档框架中。
Like the Toolbox, Solution Explorer, and Properties window, they can be docked, floating, or tabbed in the document frame.
可以将段管理器比作“分区方法”或方案。
Think of a segment manager as a "partitioning method" or scheme.
此类解决方案会不可避免地导致极差的性能，原因是尽管应用服务器已经崩溃，但它仍保留一定的响应，所以管理员可能不会意识到该问题的存在。
Such a solution invariably results in terrible performance, though the administrator may be unaware of the problem since the application server remains responsive even though it is crippled.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
自包含的新自动评估解决方案需要管理评估过程中的活动流，因此我们认为需要过程管理器。
Being self contained, the new Automated Assessors solution will need to manage the flow of activities in the assessment process, so we have identified a need for a process manager.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
使用最新的支持虚拟化的处理器架构，有多个管理程序和虚拟化解决方案支持设备透传。
Using the latest virtualization-enhanced processor architectures, a number of hypervisors and virtualization solutions support device passthrough.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
该接口还可以被用作执行某些管理任务（比如作为门户服务器中的portalAdministration 区域和Workwithpages 区域的一部分这样的管理任务）的一种变通方案。
This interface can also be used as an alternative to performing some administrative tasks as part of the Portal Administration place and the Work with Pages place within the portal server.
现在，就应该在解决方案管理器面板(Solution Explorer panel)中看到这些文档，如图3所示。
These files should now be visible in the Solution Explorer panel, as shown in Figure 3.
数据web服务是下一代解决方案，可明显改善基于web服务的开发、部署和管理，从而便于访问DB2和其他IBM数据库服务器。
A data web service is the next generation solution that significantly eases the development, deployment, and management of web services-based access to DB2 and other IBM database servers.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
这是一个被称作NeuroCom平衡管理器的装置，能够帮助医务人员追踪到平衡丧失的原因，并提供一个恢复健康的进度方案。
This device, called a NeuroCom balance Manager, allows medical staff to track the loss of balance, and provide a way to measure the pace of recovery.
WS - ReliableMessaging协议提供了使用端点管理器(epm)概念的可靠传递消息的解决方案。
WS-ReliableMessaging protocol provides a solution for the reliable delivery of messages using the concept of endpoint managers (EPMs).
其他的解决方案，像Alfresco的文档管理器(link)提供此功能已经有段时间了。
Other solutions, like Alfresco's document manager, have had it for quite some time.
集成部署，这样开发者可以直接通过在VisualStudio的解决方案管理器中选择“发布”来部署服务。
Integrated deployment, which will enable developers to deploy services directly from Visual Studio by selecting 'Publish' from the Solution explorer.
在解决方案资源管理器窗口中，查看引用文件夹中nunit . framework引用是否正确。
In the Solution Explorer window, look in the References folder and check for nunit.framework.
DataWebServices (DWS)是下一代解决方案，对于基于Web服务的DB2和IDS数据库服务器访问，该解决方案可显著简化其开发、部署和管理。
Data Web services (DWS) is the next generation solution to significantly ease the development, deployment, and management of Web services-based access to DB2 and IDS database servers.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
作为一个VisualStudio用户，我希望在解决方案管理器中看到文件的源代码控制状态。
As a Visual Studio user, I would like to see files status in solution explorer.
为了组合EPC和管理数据，需要编写一个称为处理器(handler)的解决方案特定的代码组件，这个组件解释EPC并用外部ID查找正确的MDM实体。
In order to combine the EPC and the the master data, a solution-specific code component called handler needs to be written to interpret the EPC and look up the correct MDM entity with an external ID.
表8给出一个更好的节点名配置方案，其中有8个Oracle服务器分布在两个p 590受管理系统上，“hdisk0”的通信流分布给两个VIO服务器。
Table 8 shows a desirable node name configuration for a group of eight Oracle servers across two p590-managed systems and the distribution of "hdisk0" traffic across dual VIO servers.
应用推荐