本文首先从艺术与技术两个视角考察我国器物文化。
The thesis begins from analyzing Chinese utensil culture from the angle of arts and techniques.
饮食文化比起器物文化来，它的社会学和心理学的因素更为显著。
Compared with the culture of implement, culture of diet has stronger relations with both sociology and psychology.
意识文化又称观念文化，行为文化又称制度文化，物质文化又称器物文化。
Consciousness of culture also called concept culture, behavior culture and system culture, material culture and physical culture.
中国传统器物文化所彰显的精神文化特质，体现了东方古老智慧的永恒魔力。
The Chinese traditional utensils showing the features of spiritual culture embody the permanent magnetics.
大学校园隐性文化主要包括器物文化、制度文化、行为文化、精神文化等几个方面。
Campus culture mainly includes material culture, system culture, behavior culture, spirit culture and so on.
产品及其所形成的器物文化不仅可通过其视觉语意信息直接左右人的行为，而且还可以以有意味的存在，间接地影响人的情感反映。
Products and its formed implements culture, can not only impact people's behavior directly through its vision language, but also can influence people's emotion by implication existence.
中国古代家具是中国文化艺术沉淀的一种附着形式，是在精神文化和制度文化影响下的器物文化的一种表现，它反映了中国古代特有的艺术风格和哲学。
Chinese ancient furniture is a form of Chinese culture art's precipitation, which is the performance of artifacts culture under the influence of spirit culture and system culture.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
然后再将其他遗址和墓葬的材料充实到西周燕文化的分期序列中，并对西周燕文化典型器物进行形制分析。
Of other burial sites and then to enrich the material culture of the Western Zhou Dynasty Yan staging sequence, and typical of the Western Zhou Yan cultural artifacts to shape analysis.
这种手持石斧以及Kokiselei的其它阿舍利文化的古器物也许早在他们的时代之前便用作工具了。
The hand ax and other Acheulian artifacts at Kokiselei may have been tools before their time.
“水井”是中国历史最悠久的文化器物之一。
"Water Well" is one of the most ancient Chinese cultural implements.
所谓文化是指包括工具、器物、道德、法律等在内的人类物质活动和精神活动的总和。
The so-called culture is refers to including the tool, the utensil, the morals, the law and so on human material activity and the spiritual activity sum total.
足球作为文化现象，是由器物层、制度层和精神层三者有机结合的统一体。
As one of cultural phenomenon football is an organic unity which is composed of the levels of implements, institution and spirit.
日用炊器，是反映考古学文化性质和研究先秦社会经济最重要的器物。
The cooking potteries are the most important wares in researching the archaeological culture and the social economy before Qin dynasty.
高职校园文化的基本内核包含三个层次：观念层、制度层和器物层。
The basic core of campus culture in higher vocational colleges contains three levels, including concept level, system level and implements level.
仰韶文化的制陶工艺相当成熟，器物规整精美，多为细泥红陶和夹砂红陶，灰陶与黑陶较为少见。
Yangshao culture of the ceramic technology is mature, beautifully structured objects, mostly small mud Hongtao and RPM Hongtao, Huitao black pottery and more rare.
滇文化青铜器的特色之一，就是那些雕铸于器物上的众多人物、动物图像，本文将其统称为“具象装饰”。
One feature of the bronze wares of Dian culture is the varied images of human and animals on them, which are called the "concrete decoration" in this thesis.
经初步清理，房址内出有崧泽文化早期的陶豆、罐、釜和玉玦、石斧等器物。
Artefacts dated Songze Culture including pottery stem cup, pot, cauldron, jade slotted ring and stone axe were yielded within the housing feature.
文化生活区发掘现象遗址中部和河堤西侧的发掘，灰坑为主要的遗迹现象，灰坑中有完整和较完整的器物出现。
Ash pits were the major features seen in the central part and the western river embankment of the site. There were some roughly complete artifacts found in the pits.
从而使三星堆三期文化中器物形成的时间向早期推进，延伸出更大的研究空间。
The new discovery indicates an earlier date for the Sanxingdui culture articles to be formed in history and a more spacious research room is thus found.
最后梳理现状，对比历史总结竹器作为传统器物在当下社会物质文化快速转变中面临的存留问题。
At last, paper classify status, compare it to history and summarize the retention problem of bamboo ware as traditional material culture in the rapidly changing contemporary society.
经初步研究，在形制上与环太湖地区的良渚文化同类器物基本相近，材质有明显区别。
According to the preliminary studies, they are closed in shapes and different in materials when compared with the same kind of objects from Liangchu culture around Taihu Lake area.
作为特定群体共同追求的科技工业园文化，主要表现为三个立体层面：价值观念及思维方式层次、制度规则层次及器物层次。
As a common pursuit of particular groups, culture of science and technology parks represents three dimensional levels: value and ideal system, institution level and physical level.
与此同时，那时的居民曾经与屈家岭——石家河文化以及大汶口文化晚期的居民发生了文化交流，许多器物表现出了极大的相若。
At the same time, many potteries show identity because of culture exchange among them, which is Dawenkou culture, Qujialing -Shijiahe culture , and Miaodigou 2nd period culture.
与此同时，那时的居民曾经与屈家岭——石家河文化以及大汶口文化晚期的居民发生了文化交流，许多器物表现出了极大的相若。
At the same time, many potteries show identity because of culture exchange among them, which is Dawenkou culture, Qujialing -Shijiahe culture , and Miaodigou 2nd period culture.
应用推荐