新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
并发性通过用于特定SAP并发性优化的增强优化器完成，以助于减少由于锁定造成的竞争或性能下降。
Concurrency with an optimizer enhanced for specific SAP concurrency optimizations that help reduce contention or reduced performance due to locking.
还可以通过在多个数据服务器上分段数据进行并行访问来增强性能。
Performance can also be enhanced by striping the data over multiple data servers for parallel access.
例如，通过利用SLES9中得到增强的编译器，应用程序可能会获得性能的提高。
For example, an application may gain performance boosts by taking advantage of the enhanced compilers available for SLES9.
另外，您可以利用反向代理服务器提供的性能增强。
In addition, you can take advantage of the performance enhancements that a reverse proxy server provides.
尽管在AIX 6.1 中的确存在一些性能增强，比如在I/O 处理速率和 AIX的AIO服务器实现方面所做的改进，但是并没有很大的变化。
While there are some real performance enhancements in AIX 6.1, such as improvements in I/O pacing and AIX's implementation of AIO servers, there is nothing breathtakingly different.
通过跨客户机和服务器最优地分配负荷，用户就能受益于改进后的服务器资源分配所带来的系统响应和应用程序性能的增强。
By optimally distributing the load across both client and server, users benefit from improved system response and an application performance boost due to better server resourcing.
客户访问商务平台的到了增强，这是因为，基于Power服务器无与伦比的性能，新的硬件解决方案最高能够降低近50%的查询时间。
Customer access to the commerce platform is enhanced for users as the new hardware solution has reduced query times up to ~ 50% based on high and unparalleled performance of the Power servers.
要增强性能，本地计算机必须了解远程服务器的缓存规则，并知道何时进行本地缓存响应，以防止一起调用Web服务。
To enhance performance, the local machine must understand the cache rules of the remote server and know when to cache the response locally to prevent the Web services call altogether.
软件RAID使您不必购买昂贵的硬件 RAID控制器和附件就能极大地增强Linux磁盘的IO性能和可靠性。
Software RAID allows you to dramatically increase Linux disk IO performance and reliability without buying expensive hardware RAID controllers or enclosures.
在应用程序需要具有高级功能(如增强的可扩展性、可管理性和SQL支持)的高性能和高可扩展数据服务器时，可以使用DB 2Express - C。
DB2 Express-C can be used when applications require high performance and a highly scalable data server with advanced features, such as enhanced scalability, manageability, and SQL support.
由于Domino服务器有时需要占用大量磁盘，因此磁盘驱动器和RAID设备的配置可以极大地增强服务器性能。
Because the Domino server can be very disk intensive, configuration of disk drives, and arrays of hard drives called RAID drives, can greatly enhance server performance.
DB 2fori 6.1最近的一个增强使得理解在SQL性能监视器中sql语句级使用优化器成为可能。
A recent enhancement to DB2 for I 6.1 makes it possible to understand the optimizer use at the SQL statement level within the SQL Performance Monitor.
举例来说，集成摄像头，或者支持flash的网页浏览器以及总是在增强的硬件性能。
The integration of a camera, for example, or the ability to have a more capable web browser with Flash support as well as the always increased hardware horsepower.
微光夜视仪中的物镜和像增强器是影响其性能的两个主要部件。
In LLL night vision instrument, objective and image intensifier are two main parts of effecting its performance.
与此同时，它也使用嵌入冰调试技术来简化系统的设计，和数字信号处理器(dsp)增强扩展来提高性能。
At the same time, it also use embedded ICE commissioning technical to simplify system design, and a digital signal processor (DSP) enhance extended to improve performance.
路由器可以在应用启动之后和用户导航到惰性加载模块之前，预先加载惰性模块，以增强性能。
The router can lazily preload modules after the app starts and before the user navigates to them for improved perceived performance.
本文试图将语音增强技术与MBE模型相结合以提高声码器抗噪声的性能。
This thesis intends to improve the performance of IMBE speech vocoder under noisy enviroment by the combination of speech enhancement techniques with the MBE speech model.
通常的基于短时自相关的自适应线谱增强器（SABALSE）主要缺点是：输入信噪比低时，抑制高斯噪声性能差。
Traditional short-term autocorrelation-based adaptive line spectrum enhancer (SABALSE) becomes low in suppressing Gaussian noise when input signal-to-noise ratio becomes low.
最后提取主要的功能码以达到简化协议、增强控制器性能的目的。
Finally the main function codes are extracted to simplify the protocol and to enhance the performance of the controller.
我们公司生产的这款自适应除霜控制器，可取代和增强传统的机电除霜计时器的性能。
The Capable Adaptive defrost Control replaces and enhances the performance of conventional electro-mechanical timer defrost devices.
介绍短切混杂纤维增强酚醛注射料注射成型汽车电器换向器的工艺和制品性能。
This paper introduces the technology and the properties of automotive electric transducer manufactured by short hybrid fiber reinforced phenolic injection plastics.
结果表明，OSCAGO的抗边缘干扰性能比这三种CFAR检测器均有明显增强。
The results show that the anti-clutter-edge performance of OSCAGO is obviously better than that of the three CFAR detectors.
介绍一种自行研制的X射线象增强器。对该增强器的主重性能作了较为详细的描述。
X-ray image intensifier developed by us is introduced and its main performances are described in detail.
介绍了微光像增强器的主要性能指标及其对系统成像的影响。
The main performance parameters of low level light intensifiers and their effects on system imaging are introduced.
该模型从入侵容忍机制所关注的触发器进行考虑，采用入侵诱骗策略来迷惑和拖延入侵者，增强了数据库系统的安全性能。
It adopts the trigger of intrusion detective system and intrusion deception mechanism to fool and hold off attackers, enhance the security of database system.
仿真分析结果表明：该控制方法应用于ASVG 控制系统能提高控制器的综合性能，增强对电力系统稳定性的控制。
The result of simulation shows: the method which is applied in ASVG controller can improve comprehensive ability of the controller and strengthen control effect to the power system.
仿真分析结果表明：该控制方法应用于ASVG 控制系统能提高控制器的综合性能，增强对电力系统稳定性的控制。
The result of simulation shows: the method which is applied in ASVG controller can improve comprehensive ability of the controller and strengthen control effect to the power system.
应用推荐