西汉继承春秋战国器形特点，变化不太大。
The Western Han Dynasty inherits the Spring and Autumn Period Warring States shape characteristic, changes is not too big.
明清梅瓶在器形上略有区别，明代梅瓶，肩部较丰，胫部肥硕。
Mei vases in the shape of a little difference between Ming and qing dynasties, the Ming dynasty vases, shoulder is abundant, shins, fat.
详细地研究了唐代新会官冲窑的器形和装烧、胎与釉的化学组成和显微结构。
The shape, the stacking method to firing, the chemical composition and microstructure of the Tang dynasty Xinhui celadon have been investigated in detail.
它们常常线条流畅、造型简朴，纹饰与器形高度和谐统一，并服从于实用原则。
Always with smooth lines and simple designs, the linear decoration and shape of artifacts were highly harmonious and integrated, conforming only to a pragmatic principle.
玉琮的抛光工艺上，磨垅光洁而不留据、钻、凿、磋的痕迹，使得器形浑圆规整。
Tsung-yu of the polishing process, the mill rather than to stay bright and clean, according to Long, drilling, cutting, traces of polish, making regular rounded shape.
景德镇珠山遗址出土过相同器形的永乐甜白八方烛台，但尚未见有类似的永乐青花八方烛台出土 。
No Yongle blue and white example seems to be recorded from the excavations of the imperial kiln-site at Jingdezhen though a plain white-glazed candlestick of the same shape has been found there .
玉卮是一种器形较大的玉质容器，用一块玉料雕琢成的玉卮，制作工艺复杂，造型优雅，纹饰精美，无论出土物或传世品都比较少见。
It is rare for either the unearthed jade vessel or the handed-down one to be cut and polished from one piece of jade with complicated making craft, elegant shape and beautiful line decoration.
该公鸡图案是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分，即为老瓷器厂内手工绘画而成，器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。
The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method.
它被称为锚形擒纵器，是一种基于杠杆的装置，形状像船的锚。
It was called the anchor escapement, which was a lever-based device shaped like a ship's anchor.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
机身上的圆盘形整流天线能接收地面传输的微波能，将其转化为直流电为飞机推进器上的电动机供能。
A large disc-shaped rectifying antenna attached to the fuselage harvested the microwave energy, turning it into direct current to power an electric motor attached to the plane's propeller.
拥有粘性背面的基板比最后制成的软性显示器和离形层略大，以便让它固定在玻璃板上。
The substrate, which has an adhesive backing, is made slightly larger than the final flexible display and the debonding layer, so it stays steady on the glass.
接下来的情况有所不同：我们创建了一个三角形的选择器。
Now, here comes something different: We create a triangle selector.
她打开包裹，撕开时髦的蛤壳形盒子，望着首次面市型号的那一款iPod——苹果公司十分漂亮的音乐播放器，不禁皱起眉头。
She unwrapped the package, cracked open the stylish clamshell box and frowned at the debut1 model of the iPod, Apple’s magnificent music player.
目前你能了解到的细节有：时髦的V形外观设计、NvidiaTegra2处理器、经典的PSOne和PS P游戏，以及可以连接到电视机上的内置式红外远程。
You probably know the details by now: Funky wedge-shaped design, Nvidia Tegra 2 processor, classic PSOne and PSP games and a built-in IR remote for controlling your television.
它是用来画一个非常简单的三角形在一个顶点和碎片着色器的帮助下。
It is used to draw a very simple triangle with the help of a vertex and fragment shaders.
所以当你将三角形带作为一个单独的图元输送给几何着色器时，它会将其视作若干个三角形。
So if you send a triangle strip as a single primitive, what the geometry shader will see is a series of triangles.
用量角器作一个等边三角形。
她帮我配了一副小巧的三角形的助听器。她小心地帮我把接收器，一个柔韧的穹顶似的东西，带一根细塑料线，塞进我耳朵。
She fitted me with a tiny pair of triangle-shaped hearing AIDS. She gently maneuvered the receiver, a small malleable dome with a thin plastic wire, into my ear.
将差速器向盆形齿轮调整工具处的变速器盖方向压，然后读取百分表上的间隙值。
Press the differential towards the transmission cover at the crown wheel adjusting tool and read off the backlash on the dial gauge.
相对的充满粒子的二团云然后在与探测器相连的圆筒形“混合线圈”中受电场调整为分层。
The two clouds of oppositely charged particles are then superimposed by adjusting electrical fields in a cylindrical "mixing trap" lined with detectors.
传感器外壳上的圆形安装孔（非槽形）可避免由于错误的安装距离或运动而导致的碰撞或震动引起的维修。
Round mounting holes (not slots) in the sensor housing avoid incorrect mounting distances or movement through impact or vibration which otherwise may require maintenance.
通过自动提取函数调用中实际使用的实参与重载集合中各个函数提供的形参做比较，编译器实现该调用与函数的匹配。
The compiler matches a call to a function automatically by comparing the actual arguments used in the call with the parameters offered by each function in the overload set.
条缝形散流器作为变风量系统的空气分布器其性能是最好的，但这种条缝形散流器过于昂贵，故国内许多公司选择采用方形散流器。
As air distributor in a variable air volume system, the performance of slot diffuser is the best one, but the type of diffuser is too expensive, so at home many firms try to choose square diffuser.
在流体不可压缩的假设前提下，将流体在SK型静态混合器中的螺旋形运动分解成轴向直线运动和环向旋转运动。
Under the precondition of incompressible flow, fluid spiral motion in SK static mixer tube was resolved into axial beeline motion and circumferential rotation motion.
大模数重载汽车主减速器盆形齿轮经渗碳淬火后，齿轮齿面经常会出现裂纹。
Cracks frequently generated in basin gear of big modulus main reducer used in heavy load truck after carbonizing and quenching.
大模数重载汽车主减速器盆形齿轮经渗碳淬火后，齿轮齿面经常会出现裂纹。
Cracks frequently generated in basin gear of big modulus main reducer used in heavy load truck after carbonizing and quenching.
应用推荐